YouChina
PVG · SHA · llegada

Shanghái — Aeropuerto al centro

Shanghái tiene dos aeropuertos en lados opuestos de la ciudad: Pudong (PVG), usado por la mayoría de vuelos internacionales de larga distancia, y Hongqiao (SHA), usado sobre todo para vuelos domésticos y rutas regionales cortas. Cambia de pestaña abajo para ver la terminal, línea de metro, parada de taxi y autobús que realmente usarás en cada uno. Una línea de conexión de aeropuertos también une ambos directamente — más detalles en cada pestaña.

Una línea de conexión une los dos aeropuertos de Shanghái

La línea de conexión de aeropuertos (机场联络线) une la Terminal 1&2 de Pudong con la Terminal 2 de Hongqiao directamente en menos de 40 minutos a lo largo de 7 estaciones. La tarifa empieza en ¥4 y el trayecto completo entre ambos aeropuertos cuesta ¥26. Los trenes circulan aproximadamente cada 15 minutos; el horario oficial actualizado el 31 de marzo de 2026 indica la primera salida de Hongqiao T2 a las 05:45 y la última salida de Pudong T1&2 a las 22:15 — abierta el 27 de diciembre de 2024.

Un tren de metro a las 23:31 aparece en algunos mapas — no es tu camino al centro

Algunos mapas todavía muestran un tren de la Línea 2 a las 23:31 en 浦东国际机场站 — ese tren llega al aeropuerto, no sale de él. El verdadero último tren hacia el centro sale de 浦东国际机场站 hacia las 22:30 (¥7 hasta 南京东路, trenes desde aproximadamente las 06:00) — no esperes el servicio de las 23:31 si vas hacia el centro.

Planifica antes de aterrizar

¿Qué camino tomar hacia Shanghái desde Pudong?

Elige según presupuesto, equipaje y hora de llegada — el Maglev es el más rápido hasta 龙阳路, la Línea 2 es la ruta directa más barata al centro, y el taxi o el autobús son mejores con equipaje pesado o un hotel alejado del metro.

Metro — Línea 2

Primer tren
06:00
Último tren
22:30 (city-bound)
Tarifa
¥7 to 南京东路
Al centro
≈ 59 min / 17 stops

Dónde y cómo abordar

  • Sube a la Línea 2 en 浦东国际机场站, en el B1 entre la T1 y la T2 — sigue los letreros 地铁 / Metro desde cualquiera de las salas de llegadas.
  • Viaja hacia el centro; el trayecto hasta 南京东路 dura unos 59 minutos en 17 paradas, sin transbordo necesario para la mayoría de las paradas del centro como 人民广场 y 静安寺.
  • Valida con un código QR de transporte Alipay/WeChat, una tarjeta de transporte de Shanghái, o compra un billete de papel en la máquina.
地铁 · Metro Line 2浦东国际机场站 · Pudong International Airport Station南京东路 · Nanjing East Road人民广场 · People’s Square

Tarifa y precauciones

  • La tarifa hasta 南京东路 es de ¥7; la mayoría de las otras paradas del centro en la Línea 2 cuestan aproximadamente lo mismo.
  • Los trenes empiezan hacia las 06:00. El último tren hacia la ciudad sale de 浦东国际机场站 hacia las 22:30 — un servicio a las 23:31 que muestran algunos mapas es el último tren que llega al aeropuerto, no una forma de ir al centro, así que no lo esperes si vas hacia allá.
Metro Line 2 platform at Pudong Airport Terminal 1&2 Station (浦东国际机场站), trains toward the city.
El andén de la Línea 2 del metro en 浦东国际机场站 — el trayecto más barato hacia la ciudad (¥7 hasta 南京东路). · Photo: Kmchang28, CC BY-SA 4.0

Muestra esto en tu teléfono

请问浦东国际机场站怎么走?¿Por dónde se va a 浦东国际机场站?
这趟车到南京东路吗?¿Este tren va a 南京东路?
La tarifa y los horarios provienen de una fuente de transporte de julio de 2026 — confirma el último tren en el panel del andén.

Maglev (磁悬浮) — el enlace rápido a 龙阳路

Tarifa
¥50 / ¥40* / ¥80 return
Al centro
≈ 8 min to 龙阳路
Frecuencia
≈ every 20 min

Dónde y cómo abordar

  • Sigue los letreros 磁悬浮 / Maglev hasta el vestíbulo de billetes dentro de la terminal, y luego viaja hasta 龙阳路站, donde puedes transbordar al metro Línea 2 o Línea 7 hacia el centro.
  • Muestra tu tarjeta de embarque del mismo día en el mostrador o la máquina para la tarifa reducida de ida.
  • Los trenes circulan aproximadamente cada 20 minutos.
磁悬浮 · Maglev浦东机场站 · Pudong Airport Station (Maglev)龙阳路站 · Longyang Road Station

Tarifa y precauciones

  • La tarifa estándar de ida es ¥50; con una tarjeta de embarque del mismo día baja a ¥40; un billete de ida y vuelta cuesta ¥80.
  • El trayecto dura unos 8 minutos a hasta 300 km/h — la forma más rápida entre el Aeropuerto de Pudong y 龙阳路, aunque todavía necesitarás un transbordo de metro o un taxi desde allí para llegar al centro.
  • Las fuentes no coinciden en la tabla de tarifas exacta actual — los horarios de operación reportados van de aproximadamente 6:45 a 21:42, sin salidas más tardías. Confirma la tarifa y el último tren en el mostrador o en el sitio del operador antes de planear un viaje nocturno.
A Shanghai Maglev train leaving Pudong International Airport, with the terminal behind.
El Maglev saliendo del Aeropuerto de Pudong — unos 8 minutos hasta 龙阳路 a hasta 300 km/h. · Photo: Alex Needham, public domain
The 浦东国际机场站 / Pudong International Airport station-name sign on the Maglev platform level.
El letrero de la estación Maglev 浦东国际机场站 — compra en el mostrador, luego transborda al metro Línea 2 en 龙阳路. · Photo: Soramimi, CC BY-SA 4.0

Muestra esto en tu teléfono

请问磁悬浮售票处在哪里?¿Dónde está el mostrador de billetes del Maglev?
可以用当日机票买优惠票吗?¿Puedo obtener la tarifa reducida con mi tarjeta de embarque del mismo día?
Los niveles de tarifa, el tiempo de viaje y la velocidad máxima se reportan de forma consistente; la página oficial de tarifas/horarios no se pudo consultar desde fuera de China durante la investigación (julio de 2026).

Taxi oficial

Taxímetro
¥14/3km + ¥2.5–2.7/km (3–15km) + ¥3.6/km (>15km)
Tarifa nocturna
¥18 + ¥3.1–4.7/km
Al centro
¥165–230 to 人民广场
Distancia
≈ 48 km

Dónde y cómo abordar

  • En la T1, sigue los letreros 出租车 / Taxi hasta la puerta de llegadas 12; en la T2, usa la puerta 25. Únete solo a la fila oficial con personal.
  • Ignora a cualquiera dentro de la terminal o en la acera que ofrezca un viaje, especialmente alguien de uniforme que cobre un recargo de ‘hora punta’ o ‘medianoche’ antes incluso de que llegues a la parada — es una estafa común. La tarifa real solo viene del taxímetro, en la fila oficial.
  • Muestra tu destino en chino y confirma que el taxímetro está en marcha antes de arrancar.
出租车 · TaxiT1到达12号门 · Gate 12 (T1 Arrivals)T2到达25号门 · Gate 25 (T2 Arrivals)

Tarifa y precauciones

  • La bajada de bandera diurna es ¥14 por los primeros 3 km, luego ¥2,5–2,7/km de 3 a 15 km y ¥3,6/km más allá de 15 km; la bajada de bandera nocturna (aproximadamente 23:00–05:00) es ¥18, luego ¥3,1/km subiendo a ¥4,7/km.
  • Las guías de viaje reportan alrededor de ¥165–230 hasta 人民广场 (Plaza del Pueblo), con el aeropuerto a unos 48 km — la tarifa real depende del tráfico y tu punto exacto de destino, así que trátalo como un rango, no una cotización.
  • Paga según el taxímetro; se aceptan códigos QR de Alipay/WeChat Pay y tarjetas UnionPay, con efectivo como respaldo.

Muestra esto en tu teléfono

请带我去这个地址,麻烦打表,谢谢。Lléveme a esta dirección, por favor, y use el taxímetro.
请问正规出租车排队在哪个门?¿En qué puerta está la fila oficial de taxis?
La estructura del taxímetro coincide con una revisión de la tarifa municipal de julio de 2026; la cifra de ¥165–230 es una estimación de guía de viaje.

Transporte con conductor (DiDi / Amap)

Dónde y cómo abordar

  • Configura tu destino en DiDi antes de salir — DiDi tiene una app en inglés que funciona con tarjetas extranjeras, por lo que es la opción de transporte con conductor más usable para visitantes. Los locales también usan 高德地图 / Amap, pero la versión nacional está principalmente en chino; para inglés, instala la app separada AMap Global.
  • Sigue los letreros 网约车 / Ride-hailing desde llegadas hasta la zona de recogida designada; la app te asigna tu punto exacto — confírmalo una vez estés afuera.
  • Compara la placa del auto con la app antes de subir.
网约车 · Ride-hailingDiDi高德 · Amap

Tarifa y precauciones

  • No hay tarifa fija de aeropuerto — la app cotiza antes de que confirmes, y suele estar cerca del precio del taxi con taxímetro.
  • Pago dentro de la app; la cotización, el conductor y la placa aparecen después de aterrizar.

Muestra esto en tu teléfono

我刚到达,请告诉我网约车上车点在哪里。Acabo de llegar — ¿dónde está el punto de recogida de transporte con conductor?
DiDi y Amap operan en toda la ciudad de Shanghái.

Autobús de aeropuerto

Dónde y cómo abordar

  • Sigue los letreros 机场巴士 / Airport Bus hasta los mostradores de billetes en 北翼大道 (North Wing Road), fuera de llegadas.
  • 机场4线 va a 上海站北 (Estación de Shanghái Norte); 机场7线 va a 上海南站 (Estación de Shanghái Sur); también hay líneas nocturnas a otros puntos. La antigua línea 机场1线 a 虹桥 (Hongqiao) se descontinuó el 15 de noviembre de 2025 — para llegar a Hongqiao, toma la línea de conexión de aeropuertos (机场联络线) hasta la Terminal 2 de Hongqiao y transborda a la Línea 2 del metro.
  • Consulta el panel del mostrador para tu línea y parada exactas, ya que las rutas y horarios pueden cambiar.
机场巴士 · Airport Bus北翼大道 · North Wing Road (departure point)

Tarifa y precauciones

  • 机场4线 a la Estación de Shanghái Norte varía entre ¥2 y ¥28 según tu parada; 机场7线 a Shanghái Sur varía entre ¥4 y ¥20; las tarifas de las líneas nocturnas varían según la línea — consulta el panel del mostrador.
  • Paga en efectivo o por QR móvil en el mostrador o a bordo.

Muestra esto en tu teléfono

请问去虹桥的机场大巴在哪里坐?¿Dónde tomo el autobús de aeropuerto a la estación de tren de Shanghái?
这班车到上海站吗?¿Este autobús va a la Estación de Shanghái Sur?
Los nombres de líneas y tarifas provienen de listados publicados de autobuses de aeropuerto de Shanghái — confirma el horario actual y el orden de paradas en el mostrador.

Cómo llegar a tu hotel

Abre el aeropuerto en tu app de mapas y luego fija tu hotel como destino. En China, Amap y Baidu son los mapas fiables; Google Maps es limitado en el continente.

La T1 y la T2 usan líneas de metro diferentes — revisa antes de caminar

虹桥1号航站楼站 (T1) solo tiene servicio de la Línea 10; 虹桥2号航站楼站 (T2) es donde se cruzan la Línea 2 y la Línea 10. ¿Aterrizas en la T1 y necesitas la Línea 2? Toma la Línea 10 una parada hasta 虹桥2号航站楼站 y transborda ahí. Si aterrizas en la T2, sube directamente a la Línea 2, dirección este hacia 人民广场, 南京西路 y otras paradas del centro — ¥5, unos 28 minutos hasta 人民广场.

La misma línea de conexión de aeropuertos llega a Pudong desde aquí

La línea de conexión de aeropuertos (机场联络线) también une la Terminal 2 de Hongqiao con la Terminal 1&2 de Pudong directamente en menos de 40 minutos a lo largo de 7 estaciones. La tarifa empieza en ¥4 y el trayecto completo entre ambos aeropuertos cuesta ¥26. Los trenes circulan aproximadamente cada 15 minutos; el horario oficial actualizado el 31 de marzo de 2026 indica la primera salida de Hongqiao T2 a las 05:45 y la última salida de Pudong T1&2 a las 22:15 — no da servicio a la Terminal 1.

Planifica antes de aterrizar

¿Qué camino tomar hacia Shanghái desde Hongqiao?

Primero revisa tu terminal — la T1 y la T2 usan líneas de metro diferentes — luego elige metro, taxi o autobús de aeropuerto según tu equipaje y destino.

Metro — Línea 2 (desde la T2)

Tarifa
¥5 · ≈ 28 min to 人民广场

Dónde y cómo abordar

  • Si aterrizas en la T1: sube en 虹桥1号航站楼站 — esta parada solo tiene servicio de la Línea 10, así que si necesitas la Línea 2, viaja una parada hasta 虹桥2号航站楼站 (T2) y transborda allí.
  • Si aterrizas en la T2: sube directamente en 虹桥2号航站楼站, donde se cruzan la Línea 2 y la Línea 10 — toma la Línea 2 hacia el este hacia la ciudad para 人民广场, 南京西路 y otras paradas del centro.
  • Valida con un código QR de transporte Alipay/WeChat o una tarjeta de transporte de Shanghái.
地铁 · Metro虹桥1号航站楼站 · Hongqiao Terminal 1 Station (Line 10 only)虹桥2号航站楼站 · Hongqiao Terminal 2 Station (Line 2 & 10 transfer)人民广场 · People’s Square

Tarifa y precauciones

  • La tarifa hasta 人民广场 es de ¥5, para un viaje de unos 28 minutos — consulta el cuadro de tarifas en la máquina de billetes para confirmar el precio a tu parada exacta.
Metro Line 2 platform at 虹桥2号航站楼站 (Hongqiao Airport Terminal 2 Station) — T2 is where Line 2 is boarded.
El andén de la Línea 2 del metro en 虹桥2号航站楼站 (Terminal 2) — sube a la Línea 2 aquí hacia la ciudad; la Terminal 1 solo tiene la Línea 10. · Photo: Kmchang28, CC BY-SA 4.0
Line 2 concourse at Hongqiao Airport Terminal 2 Station, with ticket gates and wayfinding.
El vestíbulo de la Línea 2 en la Terminal 2 de Hongqiao — torniquetes y señalización hacia la ciudad. · Photo: Kmchang28, CC BY-SA 4.0

Muestra esto en tu teléfono

请问2号航站楼站怎么走?¿Por dónde se va a 虹桥2号航站楼站?
2号线往人民广场方向在哪个站台?¿En qué andén está la Línea 2 hacia 人民广场?
La división de líneas y la tarifa están confirmadas por datos de transporte actuales; el tiempo de viaje puede variar ligeramente según el tren.

Taxi oficial

Taxímetro
¥14/3km + ¥2.5–2.7/km (3–15km) — same city-wide meter as Pudong
Distancia
T1 ≈ 15 km · T2 ≈ 18 km
Al centro
¥63–150 to 人民广场

Dónde y cómo abordar

  • En la T1, sigue los letreros 出租车 / Taxi hasta la puerta de llegadas 1; en la T2, usa la puerta 4. Usa solo la fila oficial con personal.
  • Muestra tu destino en chino y confirma que el taxímetro está en marcha antes de arrancar.
出租车 · TaxiT1到达1号门 · Gate 1 (T1 Arrivals)T2到达4号门 · Gate 4 (T2 Arrivals)

Tarifa y precauciones

  • Hongqiao usa el mismo taxímetro municipal que Pudong: bajada de bandera diurna ¥14 por los primeros 3 km, luego ¥2,5–2,7/km de 3 a 15 km; las tarifas nocturnas son más altas.
  • 人民广场 está a unos 15 km de la T1 y 18 km de la T2, pero las tarifas reportadas varían mucho — desde unos ¥63 hasta ¥150 según la fuente — así que vigila el taxímetro en vez de esperar una cifra fija.

Muestra esto en tu teléfono

请带我去这个地址,麻烦打表,谢谢。Lléveme a esta dirección, por favor, y use el taxímetro.
正规出租车在哪个门排队?¿En qué puerta está la fila oficial de taxis?
La estructura del taxímetro es la misma tarifa municipal usada en Pudong; el rango de ¥63–150 proviene de fuentes de viaje contradictorias.

Transporte con conductor (DiDi / Amap)

Dónde y cómo abordar

  • Configura tu destino en DiDi antes de salir — DiDi tiene una app en inglés que funciona con tarjetas extranjeras, por lo que es la opción de transporte con conductor más usable para visitantes. Los locales también usan 高德地图 / Amap, pero la versión nacional está principalmente en chino; para inglés, instala la app separada AMap Global.
  • Sigue los letreros 网约车 / Ride-hailing desde llegadas hasta la zona de recogida designada; la app te asigna tu punto exacto — confírmalo una vez estés afuera.
  • Compara la placa del auto con la app antes de subir.
网约车 · Ride-hailingDiDi高德 · Amap

Tarifa y precauciones

  • No hay tarifa fija de aeropuerto — la app cotiza antes de que confirmes, y suele estar cerca del precio del taxi con taxímetro.
  • Pago dentro de la app; la cotización, el conductor y la placa aparecen después de aterrizar.

Muestra esto en tu teléfono

我刚到达,请告诉我网约车上车点在哪里。Acabo de llegar — ¿dónde está el punto de recogida de transporte con conductor?
DiDi y Amap operan en toda la ciudad de Shanghái.

Autobús de aeropuerto

Dónde y cómo abordar

  • Sigue los letreros 机场巴士 / Airport Bus dentro de la terminal para encontrar el mostrador de tu ruta.
  • 虹桥枢纽线 es un traslado corto dentro del centro de transporte de Hongqiao; el autobús 941 va a 上海火车站 (Estación de Shanghái); el autobús nocturno 316 va a 外滩 (el Bund). La antigua línea 机场1线 al Aeropuerto de Pudong se descontinuó el 15 de noviembre de 2025 — toma en su lugar la línea de conexión de aeropuertos (机场联络线) directamente desde la Terminal 2 de Hongqiao hasta Pudong.
机场巴士 · Airport Bus虹桥枢纽 · Hongqiao Transport Hub

Tarifa y precauciones

  • 虹桥枢纽线 cuesta ¥2; 941 a la Estación de Shanghái varía entre ¥2 y ¥6; el autobús nocturno 316 al Bund cuesta ¥2.

Muestra esto en tu teléfono

请问机场大巴在哪里买票?¿Dónde compro un billete para el autobús de aeropuerto?
这班车到虹桥火车站吗?¿Este autobús va a 上海火车站 (la estación de tren de Shanghái)?
Los nombres de líneas y tarifas provienen de listados publicados de autobuses de aeropuerto de Shanghái — confirma el horario actual y el orden de paradas en el mostrador.

Cómo llegar a tu hotel

Abre el aeropuerto en tu app de mapas y luego fija tu hotel como destino. En China, Amap y Baidu son los mapas fiables; Google Maps es limitado en el continente.

FAQ

Preguntas frecuentes

Depende de en qué aeropuerto aterrices. Desde Pudong (PVG), las opciones más rápidas son el Maglev hasta 龙阳路 (¥50, ~8 min) con conexión al metro, o la Línea 2 del metro directa al centro (¥7, ~59 min hasta 南京东路). Desde Hongqiao (SHA), la Línea 2 del metro (sube en la T2, o transborda desde la T1) llega a 人民广场 en menos de una hora. Ambos aeropuertos también tienen paradas oficiales de taxi y autobuses de aeropuerto.

Revisa el código de aeropuerto en tu billete. PVG (Pudong) gestiona la mayoría de vuelos internacionales de larga distancia; SHA (Hongqiao) gestiona la mayoría de vuelos domésticos y algunas rutas regionales cortas. Ambos aeropuertos están conectados directamente por la línea de conexión de aeropuertos (abierta en diciembre de 2024, ¥26, menos de 40 minutos), así que puedes transbordar entre ellos sin ir al centro.

La tarifa estándar es ¥50 de ida, ¥40 con una tarjeta de embarque del mismo día, o ¥80 ida y vuelta, por un trayecto de 8 minutos a hasta 300 km/h hasta la estación 龙阳路. Es el enlace más rápido desde PVG, pero aún necesitarás un transbordo de metro o un taxi desde 龙阳路 para llegar al centro — las fuentes no coinciden en la tabla de tarifas exacta actual, así que confirma en el mostrador.

Sí. La línea de conexión de aeropuertos (机场联络线), abierta el 27 de diciembre de 2024, conecta el Aeropuerto de Pudong directamente con la Terminal 2 de Hongqiao en menos de 40 minutos; el trayecto completo entre ambos aeropuertos cuesta ¥26 — útil si tu itinerario pasa por ambos aeropuertos en vez de ir directo al centro.

Sí importa. La T1 (虹桥1号航站楼站) solo tiene servicio de la Línea 10 — necesitarás cambiar en la T2 para la Línea 2. La T2 (虹桥2号航站楼站) tiene tanto la Línea 2 como la Línea 10, así que sube directamente ahí y toma la Línea 2 hacia el centro para 人民广场 y otras paradas céntricas.

Desde Pudong, las guías de viaje reportan alrededor de ¥165–230 hasta 人民广场 (unos 48 km); desde Hongqiao, los reportes varían más, alrededor de ¥63–150 (15–18 km), así que trata ambos como estimaciones y vigila el taxímetro. Ambos aeropuertos usan la misma tarifa municipal: bajada de bandera ¥14 por los primeros 3 km, luego ¥2,5–2,7/km hasta 15 km y ¥3,6/km más allá, con tarifas nocturnas más altas.

Cómo verificamos rutas de aeropuerto

  • Priorizamos páginas oficiales de aeropuertos, metro, tren y autoridades para rutas, billetes, terminales y horarios.
  • Si una tarifa, punto de recogida o último tren no está confirmado por el operador, pedimos verificarlo en vez de publicar una cifra.
  • La fecha de actualización marca cuándo revisamos fuentes y afirmaciones de la página.

Fuentes de aeropuerto y transporte

Last updated:

Prepara tu viaje a China