Pékin a deux aéroports internationaux. Capital (PEK) est le hub le plus ancien, plus proche de la ville, avec les Terminaux 2 et 3 en service — voir l'onglet Capital pour savoir auquel vous atterrissez. Daxing (PKX), ouvert en 2019 à environ 46 km au sud, est un unique terminal immense. Vérifiez le code aéroport sur votre billet — PEK ou PKX — puis utilisez les onglets ci-dessous pour les itinéraires, tarifs et panneaux exacts de cet aéroport.
La plateforme de l'Airport Express au Terminal 3 — embarquez ici pour la ville ; la plateforme au T2 est similaire. · Photo: Hermann Luyken, CC0
Suivez ce panneau 首都机场线 (Capital Airport Express) jusqu'au quai, puis changez à 三元桥 ou 东直门. · Photo: N509FZ, CC BY-SA 4.0
Étape 1 sur 2
Enfants
Les enfants de 1,30 m ou moins voyagent gratuitement sur toutes les lignes du réseau ferré de Pékin, y compris les deux lignes express aéroport, selon la réglementation tarifaire municipale ; au-delà de cette taille, un billet plein tarif est nécessaire.
Bagages
Tout bagage de plus de 30 kg, de plus de 1,8 m de long, ou de plus de 0,5 m de large/haut est interdit sur toutes les lignes du réseau ferré de Pékin selon l'article 6 du règlement municipal des passagers — cela inclut les deux lignes express aéroport. Chaque passager et chaque bagage passent par un contrôle de sécurité au portillon, que vous portiez quelque chose ou non.
Sources
Tarif, stations de correspondance et horaires confirmés sur l'horaire officiel, vérifiés en juillet 2026.
À montrer sur votre téléphone
请问首都机场线（Airport Express）站怎么走？Par où pour l’Airport Express (首都机场线) ?
请问在东直门换乘2号线怎么走？Comment changer à 东直门 pour la ligne 2 ?
出租
Taxi officiel
Arrivée tardive ou de nuit, bagages lourds, famille, un hôtel loin du métro
Hall des arrivées du Terminal 3 — la sortie vers le taxi, le bus et la prise en charge VTC. · Photo : かときち, CC BY 2.1
Bagages
Le tarif officiel des taxis de Pékin ne mentionne aucun supplément bagages — quoi que vous transportiez, vous ne payez que le prix affiché au compteur, tant que cela tient dans le coffre.
Ce que rapportent les voyageurs
Un voyageur a rapporté avoir été intercepté à un stand « Information » près de la file de taxis et s'être vu annoncer un prix gonflé, avant d'insister pour le compteur et d'obtenir une course facturée honnêtement.
Sources
Tarif au compteur selon le barème municipal publié de Pékin ; fourchette vers le centre selon des guides de voyage, juillet 2026.
Après le dernier métro, il reste la file de taxis ou une voiture réservée avant l’atterrissage. Dernier train sur cette page : T3 22:52 · T2 23:10. Vous pouvez aussi vérifier un transfert.
Ceci est un lien affilié.
À montrer sur votre téléphone
请带我去这个地址，麻烦打表，谢谢。Veuillez m’emmener à cette adresse et utiliser le compteur.
请问官方出租车排队在哪里？Où se trouve la station de taxis officielle ?
网约
VTC (DiDi / Amap)
Connexion data fonctionnelle et adresse chinoise enregistrée ; coût similaire à un taxi
Une sortie du Terminal 3, signalée vers la récupération des bagages, sur le chemin de la zone de prise en charge VTC. · Photo : N509FZ, CC BY-SA 4.0
Tarif et précautions
Pas de tarif aéroport fixe — l’application donne un devis avant confirmation.
Paiement dans l’application ; le devis, le chauffeur et la plaque apparaissent après l’atterrissage.
Sources
Zones de prise en charge selon des rapports de voyageurs et de transport, juillet 2026.
À montrer sur votre téléphone
我刚到达，请告诉我网约车上车点在哪里。Je viens d’arriver — où est le point de prise en charge des VTC ?
巴士
Bus aéroport
Un trajet direct et économique vers une gare ou un quartier si le métro ne convient pas
Tarif
¥20–30
机场巴士 · Airport Bus北京西站 · Beijing West Railway Station北京南站 · Beijing South Railway Station朝阳站 · Chaoyang Railway Station
Tarif et précautions
Les tarifs vont d’environ ¥20 à ¥30 selon la ligne ; les gares ci-dessus sont rapportées à environ ¥25 chacune.
Les horaires exacts n’ont pas été confirmés sur une page officielle — vérifiez le tableau du guichet le jour même. Payez en espèces ou par mobile au guichet.
Sources
Itinéraires et tarifs selon un répertoire de transport de février 2026.
À montrer sur votre téléphone
请问去北京西站的机场巴士在哪里买票？Où puis-je acheter un billet pour le bus aéroport vers 北京西站 ?
接送
Transfert privé
Un chauffeur attend près de la voiture, prêt à charger vos bagages — il s'agit d'une illustration générique, pas d'une photo d'un aéroport précis.
Vous préférez un chauffeur à l’arrivée ? Vérifiez si un transfert privé est proposé pour votre aéroport, votre date et votre destination. Prix, véhicule, temps d’attente et annulation s’affichent chez le prestataire avant le paiement. YouChina n’a pas testé chaque trajet.
Ouvrez l’aéroport dans votre application de cartes, puis définissez votre hôtel comme destination. En Chine, Amap et Baidu sont les cartes fiables ; Google Maps est limité sur le continent.
Daxing est loin au sud — l’Airport Express fait correspondance à 草桥, pas à la gare de Pékin
Le Daxing Airport Express (大兴机场线) ne va pas à la gare ferroviaire de Pékin — depuis 大兴机场站 (Daxing Airport Station), il roule environ 19 minutes jusqu’à 草桥 (Caoqiao), où vous changez pour la ligne 10 ou la ligne 19 pour rejoindre la ville. Les tarifs sont kilométriques : ¥10 dans les 20 km, ¥25 pour 20–30 km, ¥35 au-delà de 30 km (¥50 en classe affaires ; 8折 avec carte d’embarquement : ¥8/¥20/¥28). Vers la ville, en direction de 草桥, le premier métro est vers 06:00 et le dernier vers 23:00 (23:30 le dimanche).
Bus aéroport gratuit pour les arrivées internationales — inscription avant le 31 octobre 2026
Jusqu’au 31 octobre 2026, les arrivées internationales/Hong Kong/Macao/Taïwan empruntent gratuitement six lignes de bus aéroport désignées en inscrivant leur carte d’embarquement au comptoir 北京服务 (Beijing Service).
Planifiez avant d’atterrir
Comment rejoindre Pékin depuis Daxing (PKX) ?
Daxing est à environ 46 km au sud de la ville — choisissez selon votre heure d’arrivée, vos bagages et votre destination.
Pas encore sûr ? Affinez — vous pouvez passer cette étape.
Le hall du métro — achetez aux distributeurs 购票入口 (entrée billetterie), puis suivez les panneaux 大兴机场站 jusqu'au quai. · Photo: N509FZ, CC BY-SA 4.0
Le quai du métro de l'aéroport de Daxing — les trains circulent vers 草桥 (Caoqiao), où vous changez pour la ligne 10 ou 19. · Photo: N509FZ, CC BY-SA 4.0
Étape 1 sur 2
Enfants
Les enfants de 1,30 m ou moins voyagent gratuitement sur toutes les lignes du réseau ferré de Pékin, y compris les deux lignes express aéroport, selon la réglementation tarifaire municipale ; au-delà de cette taille, un billet plein tarif est nécessaire.
Bagages
Tout bagage de plus de 30 kg, de plus de 1,8 m de long, ou de plus de 0,5 m de large/haut est interdit sur toutes les lignes du réseau ferré de Pékin selon l'article 6 du règlement municipal des passagers — cela inclut les deux lignes express aéroport. Chaque passager et chaque bagage passent par un contrôle de sécurité au portillon, que vous portiez quelque chose ou non.
Sources
Tarifs et correspondance à 草桥 confirmés ; horaires selon une source de transport de juillet 2026.
À montrer sur votre téléphone
请问大兴机场线怎么走？Par où pour le Daxing Airport Express (大兴机场线) ?
请问在草桥换乘10号线进城怎么走？Comment changer à 草桥 pour la ligne 10 afin d’aller en ville ?
出租
Taxi officiel
Arrivée tardive ou de nuit, bagages lourds, famille, un hôtel loin du métro
Tarif
¥120–280
出租车 · Taxi打表 · metered
Bagages
Le tarif officiel des taxis de Pékin ne mentionne aucun supplément bagages — quoi que vous transportiez, vous ne payez que le prix affiché au compteur, tant que cela tient dans le coffre.
Sources
Fourchette ¥120–280 selon des guides de voyage, juillet 2026.
Après le dernier métro, il reste la file de taxis ou une voiture réservée avant l’atterrissage. Dernier train sur cette page : ≈ 23:00 (Sun ≈ 23:30). Vous pouvez aussi vérifier un transfert.
Ceci est un lien affilié.
À montrer sur votre téléphone
请带我去这个地址，麻烦打表，谢谢。Veuillez m’emmener à cette adresse et utiliser le compteur.
请问官方出租车排队在哪里？Où se trouve la station de taxis officielle ?
网约
VTC (DiDi / Amap)
Connexion data fonctionnelle et adresse chinoise enregistrée ; coût similaire à un taxi
Aux arrivées, suivez 网约车 / E-Hailing jusqu'à la porte 13 (13号门) et le niveau 1M du parking P1 ; 出租车 / Taxi est signalé séparément à droite. · Photo: N509FZ, CC BY-SA 4.0
La zone de prise en charge VTC au niveau 1M du P1 — attendez à la place numérotée assignée par votre application ; les voitures s'arrêtent à côté. · Photo: N509FZ, CC BY-SA 4.0
Étape 1 sur 2
Tarif et précautions
Pas de tarif aéroport fixe — l’application donne un devis avant confirmation.
Paiement dans l’application ; le devis, le chauffeur et la plaque apparaissent après l’atterrissage.
Sources
Trajet de prise en charge selon la signalétique sur place de l'aéroport, photographiée en juin 2025.
À montrer sur votre téléphone
我刚到达，请告诉我网约车上车点在哪里。Je viens d’arriver — où est le point de prise en charge des VTC ?
巴士
Bus aéroport
Un trajet direct et économique vers le centre de Pékin, ou gratuit si vous êtes éligible à la promotion
Le 售票处 (guichet) du bus aéroport — l'écran au-dessus affiche les lignes de bus urbains ; achetez ici avant d'embarquer. · Photo: N509FZ, CC BY-SA 4.0
Le Ground Transportation Center (GTC), où embarquent les bus aéroport. · Photo: N509FZ, CC BY-SA 4.0
Étape 1 sur 2
Tarif et précautions
La ligne vers 北京站 (gare de Pékin) coûte environ ¥35–40, avec un départ environ toutes les 30 minutes.
Les horaires exacts des autres lignes n’ont pas été confirmés sur une page officielle — vérifiez le tableau du guichet le jour même. Payez en espèces ou par mobile au guichet.
Sources
Tarif et fréquence selon un répertoire de transport de juillet 2026 ; promo bus gratuit selon un avis officiel du gouvernement de Pékin de juin 2026.
À montrer sur votre téléphone
请问去北京站的机场巴士在哪里买票？Où puis-je acheter un billet pour le bus aéroport vers 北京站 ?
接送
Transfert privé
Un chauffeur attend près de la voiture, prêt à charger vos bagages — il s'agit d'une illustration générique, pas d'une photo d'un aéroport précis.
Vous préférez un chauffeur à l’arrivée ? Vérifiez si un transfert privé est proposé pour votre aéroport, votre date et votre destination. Prix, véhicule, temps d’attente et annulation s’affichent chez le prestataire avant le paiement. YouChina n’a pas testé chaque trajet.
Ouvrez l’aéroport dans votre application de cartes, puis définissez votre hôtel comme destination. En Chine, Amap et Baidu sont les cartes fiables ; Google Maps est limité sur le continent.
Vérifiez le code aéroport sur votre billet. Capital (PEK) est le hub le plus ancien, plus proche de la ville, avec les Terminaux 2 et 3 ; Daxing (PKX), ouvert en 2019, est un unique méga-terminal à environ 46 km au sud. Ils ne sont pas proches l'un de l'autre, confirmez donc PEK ou PKX avant de planifier votre trajet vers la ville.
Le Capital Airport Express (首都机场线) coûte ¥25 forfaitaire et dessert le T2 et le T3 (pas d'arrêt au T1) — changez à 三元桥 pour la ligne 10 ou à 东直门 pour la ligne 2/13, environ 25–30 minutes jusqu'à 东直门. Un taxi officiel coûte ¥100–180 (au compteur, ~25 km), et les bus aéroport vers des gares comme 北京西站 coûtent environ ¥25.
Le Daxing Airport Express (大兴机场线) relie 大兴机场站 à 草桥 en environ 19 minutes (tarif kilométrique ¥10–35), où vous changez pour la ligne 10 ou 19 — il ne va pas jusqu'à la gare ferroviaire de Pékin. Un taxi officiel coûte environ ¥120–280 pour le trajet de ~46 km ; le train à grande vitesse 京雄城际 rejoint 北京西站 en 29 minutes pour environ ¥25.
Pas le métro Daxing Airport Express (tarif kilométrique ¥10–35). Mais jusqu'au 31 octobre 2026, les voyageurs arrivant sur des vols internationaux, de Hong Kong, Macao ou Taïwan peuvent emprunter gratuitement six lignes de bus aéroport désignées — inscrivez votre carte d'embarquement au comptoir 北京服务 (Beijing Service). C'est une promotion à durée limitée, donc confirmez qu'elle est toujours en vigueur à votre arrivée.
Depuis Capital (PEK, ~25 km), les guides de voyage rapportent environ ¥100–180 jusqu'au centre ; le compteur est de ¥13 pour les 3 premiers km puis ¥2,3/km, avec un supplément d'environ 20 % de 23h00 à 05h00. Depuis Daxing (PKX, ~46 km), les rapports vont d'environ ¥120 à ¥280 selon la destination, plus d'éventuels péages d'autoroute. Les deux sont au compteur — surveillez le compteur.
Capital (PEK) est bien plus proche — environ 25 km du centre-ville. Daxing (PKX) est à environ 46 km au sud, prévoyez donc plus de temps et un tarif plus élevé, quel que soit le transport choisi.
Comment nous vérifions les trajets aéroport
Nous privilégions les pages officielles des aéroports, métros, trains et autorités publiques pour les itinéraires, billets, terminaux et horaires.
Si un tarif, une zone de prise en charge ou un dernier train n'est pas confirmé par l'opérateur, nous demandons de le vérifier au lieu de publier un chiffre.
La date de mise à jour indique quand les sources et les affirmations de la page ont été revues.
