Terminaux 2 et 3 — vérifiez auquel vous atterrissez
PEK utilise le Terminal 2 (les partenaires SkyTeam d’Air China et d’autres) et le Terminal 3 (Star Alliance, Oneworld et la plupart des vols internationaux). Le Terminal 1 est fermé depuis 2020 — confirmez auprès de votre compagnie si vous atterrissez au T2 ou au T3, car l’Airport Express, les stations de taxis et les arrêts de bus diffèrent selon le terminal.
L’Airport Express n’a pas d’arrêt au Terminal 1
Le Capital Airport Express (首都机场线) ne dessert que 3号航站楼站 (Terminal 3) et 2号航站楼站 (Terminal 2), sans station au Terminal 1 — prenez d’abord la navette inter-terminaux gratuite vers le T2 ou le T3 si votre porte est au T1. Le tarif est de ¥25 forfaitaire à l’aller simple ; horaires publiés : T3 06:22–22:52, T2 06:36–23:10.
Planifiez avant d’atterrir
Comment rejoindre Pékin depuis Capital (PEK) ?
Choisissez selon votre terminal (T2 ou T3), votre heure d’arrivée, vos bagages et votre destination.
Métro — Capital Airport Express (首都机场线)Éviter les embouteillages, un hôtel près des lignes 2/10/13, un tarif fixe économique→Taxi officielArrivée tardive ou de nuit, bagages lourds, famille, un hôtel loin du métro→VTC (DiDi / Amap)Connexion data fonctionnelle et adresse chinoise enregistrée ; coût similaire à un taxi→Bus aéroportUn trajet direct et économique vers une gare ou un quartier si le métro ne convient pas→
Métro — Capital Airport Express (首都机场线)
- Tarif
- ¥25 (flat)
- Premier train
- T3 06:22 · T2 06:36
- Dernier train
- T3 22:52 · T2 23:10
- Vers le centre
- 25–30 min to 东直门
- Distance
- ~25 km
- Gares
- 三元桥 · 东直门 · 北新桥
Où et comment monter
- Suivez les panneaux vers l’Airport Express (首都机场线) à 3号航站楼站 (Terminal 3) ou 2号航站楼站 (Terminal 2). Il n’y a pas de station au Terminal 1 — prenez d’abord la navette inter-terminaux gratuite vers le T2 ou le T3 si vous arrivez au T1.
- Roulez vers la ville. Changez à 三元桥 (Sanyuanqiao) pour la ligne 10, à 东直门 (Dongzhimen) pour la ligne 2 ou la ligne 13, ou continuez jusqu’à 北新桥 pour la ligne 5.
- Depuis le T3, le trajet jusqu’à 东直门 dure environ 25 minutes ; depuis le T2, environ 30 minutes.
首都机场线 · Airport Express3号航站楼站 · Terminal 3 Station2号航站楼站 · Terminal 2 Station三元桥 · Sanyuanqiao (transfer Line 10)东直门 · Dongzhimen (transfer Line 2/13)
Tarif et précautions
- Le tarif est de ¥25 forfaitaire à l’aller simple, quelle que soit la station utilisée.
- Scannez un QR code de transport Alipay ou WeChat au portique, ou achetez un billet simple au distributeur. Horaires publiés : depuis le T3 06:22–22:52, depuis le T2 06:36–23:10 — vérifiez l’affichage du quai le jour même.
- Vous devrez tout de même payer séparément toute ligne de métro suivante après la correspondance.
À montrer sur votre téléphone
请问首都机场线（Airport Express）站怎么走？Par où pour l’Airport Express (首都机场线) ?
请问在东直门换乘2号线怎么走？Comment changer à 东直门 pour la ligne 2 ?
Tarif, stations de correspondance et horaires confirmés sur l'horaire officiel, vérifiés en juillet 2026.
Taxi officiel
- Vers le centre
- ¥100–180
- Distance
- ~25 km
Où et comment monter
- Au T2, suivez les panneaux 出租车 / Taxi jusqu’à la station au niveau 1 (portes 5–9). Au T3, la station est au niveau B1.
- Utilisez uniquement la station avec personnel — refusez toute personne proposant une course dans le hall ou au bord du trottoir.
- Montrez l’adresse de votre hôtel en chinois et vérifiez que le compteur tourne avant de démarrer.
出租车 · Taxi打表 · meteredT2 一层5-9号门 · Gates 5–9, Level 1 (T2)T3 B1
Tarif et précautions
- Au compteur : ¥13 de prise en charge pour les 3 premiers km, puis ¥2,3/km. Un supplément de nuit d’environ 20 % s’applique de 23h00 à 05h00.
- L’aéroport est à environ 25 km de la ville ; les guides de voyage rapportent environ ¥100–180 jusqu’au centre selon votre destination et le trafic — surveillez le compteur plutôt que d’attendre un chiffre fixe.
- Payez au compteur ; ayez Alipay / WeChat Pay prêts plus un peu d’espèces en réserve.
À montrer sur votre téléphone
请带我去这个地址，麻烦打表，谢谢。Veuillez m’emmener à cette adresse et utiliser le compteur.
请问官方出租车排队在哪里？Où se trouve la station de taxis officielle ?
Tarif au compteur selon le barème municipal publié de Pékin ; fourchette vers le centre selon des guides de voyage, juillet 2026.
VTC (DiDi / Amap)
Où et comment monter
- Définissez votre destination dans DiDi avant de sortir — DiDi propose une application en anglais compatible avec une carte étrangère, ce qui en fait l'option de VTC la plus utilisable pour les visiteurs. Les habitants utilisent aussi 高德地图 / Amap, mais l’édition nationale est surtout en chinois ; installez l’application distincte AMap Global pour l’anglais.
- Au T2, la prise en charge VTC se trouve à l’angle sud-ouest du parking P2 ; au T3, dans la zone H au niveau B2 du parking P3 — le point exact n’a pas été confirmé sur une page officielle, suivez donc les instructions de l’application.
- Vérifiez que la plaque du véhicule correspond à l’application avant de monter.
网约车 · Ride-hailingT2 P2西南角 · P2 SW cornerT3 P3-B2-H区 · Zone H, P3 Level B2
Tarif et précautions
- Pas de tarif aéroport fixe — l’application donne un devis avant confirmation.
- Paiement dans l’application ; le devis, le chauffeur et la plaque apparaissent après l’atterrissage.
À montrer sur votre téléphone
我刚到达，请告诉我网约车上车点在哪里。Je viens d’arriver — où est le point de prise en charge des VTC ?
Zones de prise en charge selon des rapports de voyageurs et de transport, juillet 2026.
Bus aéroport
- Tarif
- ¥20–30
Où et comment monter
- Achetez les billets au guichet — au T3 près de la porte 11 (niveau 1), au T2 près de la porte 15 (niveau 1) — et vérifiez le tableau pour votre ligne.
- Des lignes desservent les grandes gares et quartiers, dont 北京西站 (Pékin Ouest), 北京南站 (Pékin Sud) et 朝阳站 (Chaoyang).
机场巴士 · Airport Bus北京西站 · Beijing West Railway Station北京南站 · Beijing South Railway Station朝阳站 · Chaoyang Railway Station
Tarif et précautions
- Les tarifs vont d’environ ¥20 à ¥30 selon la ligne ; les gares ci-dessus sont rapportées à environ ¥25 chacune.
- Les horaires exacts n’ont pas été confirmés sur une page officielle — vérifiez le tableau du guichet le jour même. Payez en espèces ou par mobile au guichet.
À montrer sur votre téléphone
请问去北京西站的机场巴士在哪里买票？Où puis-je acheter un billet pour le bus aéroport vers 北京西站 ?
Itinéraires et tarifs selon un répertoire de transport de février 2026.
Itinéraire vers votre hôtel
Ouvrez l’aéroport dans votre application de cartes, puis définissez votre hôtel comme destination. En Chine, Amap et Baidu sont les cartes fiables ; Google Maps est limité sur le continent.
Daxing est loin au sud — l’Airport Express fait correspondance à 草桥, pas à la gare de Pékin
Le Daxing Airport Express (大兴机场线) ne va pas à la gare ferroviaire de Pékin — depuis 大兴机场站 (Daxing Airport Station), il roule environ 19 minutes jusqu’à 草桥 (Caoqiao), où vous changez pour la ligne 10 ou la ligne 19 pour rejoindre la ville. Les tarifs sont kilométriques : ¥10 dans les 20 km, ¥25 pour 20–30 km, ¥35 au-delà de 30 km (¥50 en classe affaires ; 8折 avec carte d’embarquement : ¥8/¥20/¥28). Vers la ville, en direction de 草桥, le premier métro est vers 06:00 et le dernier vers 23:00 (23:30 le dimanche).
Bus aéroport gratuit pour les arrivées internationales — inscription avant le 31 octobre 2026
Jusqu’au 31 octobre 2026, les arrivées internationales/Hong Kong/Macao/Taïwan empruntent gratuitement six lignes de bus aéroport désignées en inscrivant leur carte d’embarquement au comptoir 北京服务 (Beijing Service).
Planifiez avant d’atterrir
Comment rejoindre Pékin depuis Daxing (PKX) ?
Daxing est à environ 46 km au sud de la ville — choisissez selon votre heure d’arrivée, vos bagages et votre destination.
Métro — Daxing Airport Express (大兴机场线)Rejoindre rapidement le centre/sud de Pékin, un tarif bas fixe→Taxi officielArrivée tardive ou de nuit, bagages lourds, famille, un hôtel loin du métro→VTC (DiDi / Amap)Connexion data fonctionnelle et adresse chinoise enregistrée ; coût similaire à un taxi→Bus aéroportUn trajet direct et économique vers le centre de Pékin, ou gratuit si vous êtes éligible à la promotion→
Métro — Daxing Airport Express (大兴机场线)
- Premier train
- ≈ 06:00 (into city, toward 草桥)
- Dernier train
- ≈ 23:00 (Sun ≈ 23:30)
- Tarif
- ¥10–35 (¥50 business); 8折 w/ boarding pass: ¥8/¥20/¥28
- Vers le centre
- 19 min to 草桥
- Gares
- 大兴机场站 · 草桥(换10/19)
Où et comment monter
- Prenez le Daxing Airport Express (大兴机场线) à 大兴机场站 (Daxing Airport Station), à l’intérieur du terminal.
- Roulez jusqu’à 草桥 (Caoqiao) — environ 19 minutes — puis changez pour la ligne 10 ou la ligne 19 pour rejoindre la ville. La ligne ne va pas à la gare ferroviaire de Pékin.
大兴机场线 · Daxing Airport Express大兴机场站 · Daxing Airport Station草桥 · Caoqiao (transfer Line 10/19)
Tarif et précautions
- Les tarifs sont kilométriques : ¥10 dans les 20 km, ¥25 pour 20–30 km, ¥35 au-delà de 30 km ; une voiture de classe affaires coûte ¥50. Avec une carte d’embarquement, vous bénéficiez de 20 % de réduction (8折) : ¥8/¥20/¥28.
- Vers la ville, en direction de 草桥, le premier métro est vers 06:00 et le dernier vers 23:00 (23:30 le dimanche) — confirmez sur l’affichage du quai.
- Une alternative est le train interurbain à grande vitesse 京雄城际 (un service distinct, pas l’Airport Express) vers 北京西站 (Pékin Ouest), environ ¥25 en 2e classe (¥40 en 1re classe, ¥75 en classe affaires) et 29 minutes.
- Scannez un QR code de transport Alipay/WeChat ou achetez un billet au distributeur ; vous payez séparément la ligne 10/19 après la correspondance.
À montrer sur votre téléphone
请问大兴机场线怎么走？Par où pour le Daxing Airport Express (大兴机场线) ?
请问在草桥换乘10号线进城怎么走？Comment changer à 草桥 pour la ligne 10 afin d’aller en ville ?
Tarifs et correspondance à 草桥 confirmés ; horaires selon une source de transport de juillet 2026.
Taxi officiel
- Vers le centre
- ¥120–280
- Distance
- ~46 km
Où et comment monter
- Suivez les panneaux 出租车 / Taxi jusqu’à la station avec personnel.
- Refusez toute personne proposant une course dans le hall ou au bord du trottoir.
- Montrez l’adresse de votre hôtel en chinois et vérifiez que le compteur tourne avant de démarrer.
出租车 · Taxi打表 · metered
Tarif et précautions
- Au compteur, au tarif municipal standard de Pékin. Daxing est à environ 46 km de la ville, prévoyez donc un trajet plus long et plus cher que depuis Capital.
- Les guides de voyage rapportent environ ¥120–280 jusqu’au centre, très variable selon votre destination — surveillez le compteur plutôt que d’attendre un chiffre fixe. Des péages d’autoroute peuvent s’ajouter.
- Payez au compteur ; ayez Alipay / WeChat Pay prêts plus un peu d’espèces en réserve.
À montrer sur votre téléphone
请带我去这个地址，麻烦打表，谢谢。Veuillez m’emmener à cette adresse et utiliser le compteur.
请问官方出租车排队在哪里？Où se trouve la station de taxis officielle ?
Fourchette ¥120–280 selon des guides de voyage, juillet 2026.
VTC (DiDi / Amap)
Où et comment monter
- Définissez votre destination dans DiDi avant de sortir — DiDi propose une application en anglais compatible avec une carte étrangère, ce qui en fait l'option de VTC la plus utilisable pour les visiteurs. Les habitants utilisent aussi 高德地图 / Amap, mais l’édition nationale est surtout en chinois ; installez l’application distincte AMap Global pour l’anglais.
- Suivez les panneaux 网约车 / E-Hailing jusqu'à la porte 13 (13号门), puis jusqu'au niveau 1M du parking P1 (P1停车楼) — l'aéroport y signale la prise en charge VTC. Attendez à la place numérotée assignée par votre application.
- Vérifiez que la plaque du véhicule correspond à l’application avant de monter.
网约车 · E-Hailing13号门 · Gate 13P1停车楼1M层 · P1 Parking, Level 1M
Tarif et précautions
- Pas de tarif aéroport fixe — l’application donne un devis avant confirmation.
- Paiement dans l’application ; le devis, le chauffeur et la plaque apparaissent après l’atterrissage.
À montrer sur votre téléphone
我刚到达，请告诉我网约车上车点在哪里。Je viens d’arriver — où est le point de prise en charge des VTC ?
Trajet de prise en charge selon la signalétique sur place de l'aéroport, photographiée en juin 2025.
Bus aéroport
- Tarif
- ¥35–40 (北京站)
Où et comment monter
- Achetez les billets au guichet à l’intérieur de la porte 20 et vérifiez le tableau pour votre ligne.
- Des lignes desservent le centre de Pékin, dont 北京站 (gare de Pékin).
- Si vous êtes arrivé sur un vol international/de Hong Kong/Macao/Taïwan, inscrivez d’abord votre carte d’embarquement au comptoir 北京服务 (Beijing Service) pour emprunter gratuitement six lignes désignées (jusqu’au 31 octobre 2026).
机场巴士 · Airport Bus北京站 · Beijing Railway Station20号门内售票 · Ticketing inside Gate 20北京服务 · Beijing Service counter (free-bus promo)
Tarif et précautions
- La ligne vers 北京站 (gare de Pékin) coûte environ ¥35–40, avec un départ environ toutes les 30 minutes.
- Les horaires exacts des autres lignes n’ont pas été confirmés sur une page officielle — vérifiez le tableau du guichet le jour même. Payez en espèces ou par mobile au guichet.
À montrer sur votre téléphone
请问去北京站的机场巴士在哪里买票？Où puis-je acheter un billet pour le bus aéroport vers 北京站 ?
Tarif et fréquence selon un répertoire de transport de juillet 2026 ; promo bus gratuit selon un avis officiel du gouvernement de Pékin de juin 2026.
Itinéraire vers votre hôtel
Ouvrez l’aéroport dans votre application de cartes, puis définissez votre hôtel comme destination. En Chine, Amap et Baidu sont les cartes fiables ; Google Maps est limité sur le continent.
FAQ
Questions fréquentes
Comment nous vérifions les trajets aéroport
- Nous privilégions les pages officielles des aéroports, métros, trains et autorités publiques pour les itinéraires, billets, terminaux et horaires.
- Si un tarif, une zone de prise en charge ou un dernier train n'est pas confirmé par l'opérateur, nous demandons de le vérifier au lieu de publier un chiffre.
- La date de mise à jour indique quand les sources et les affirmations de la page ont été revues.
Sources aéroport et transport
- Beijing Capital Airport Express— Beijing Subway· Vérifié 2026-05-18
- About Subway Fares— Beijing Municipal People's Government (english.beijing.gov.cn)· Vérifié 2026-07-10
Last updated: