Nouveau terminal Nord — les anciennes cartes sont fausses
Tous les vols ont déménagé vers le terminal Nord le 17 avril 2025 (T1/T2/T3 fermés ; l'aéroport s'appelle désormais Ürümqi Tianshan International). Ignorez les anciens repères d'applications et indications T2/T3 — suivez les panneaux 交通中心 sur place.
Métro : il n'est pas dans le terminal
La ligne 1 ne dessert pas directement le terminal Nord — une navette gratuite relie l'unique arrêt, de 国际机场北站 à 国际机场站 (environ 3 minutes). De là, la ligne 1 ne va que dans un sens, vers 三屯碑, en passant par 二道桥 et 南门 vers le centre-ville — tarif ¥2–7 selon la distance, navette gratuite ; premier départ 07:40, dernier 23:40.
Gardez votre passeport à portée de main
Des voyageurs signalent des contrôles d'identité et de passeport dans les gares et aux contrôles de sécurité du Xinjiang. Gardez votre passeport et une adresse d'hôtel en chinois à portée de main — pas dans les bagages enregistrés.
Planifiez avant d'atterrir
Quel moyen pour rejoindre le centre-ville ?
Choisissez selon votre heure d'arrivée, vos bagages, votre budget et votre destination.
Métro — Ligne 1 via la navette gratuite Airport ExpressArrivée de jour, bagages légers, hôtel proche d'un arrêt de la ligne 1, trajet le moins cher→Taxi officielArrivée tardive ou de nuit, bagages lourds, famille, connexion internet faible, hôtel éloigné du métro→VTC (DiDi / Amap)Connexion internet fonctionnelle et une adresse chinoise enregistrée ; coût à peu près équivalent au taxi→Bus aéroport — vers les gares ferroviairesCorrespondance avec un train, ou trajet économique si votre arrêt est sur l'itinéraire→
Métro — Ligne 1 via la navette gratuite Airport Express
- Dernier train
- 23:40
- Premier train
- 07:40
- Tarif
- ¥2–7
- Airport Express
- Free
Où et comment monter
- La ligne 1 ne dessert pas directement le terminal Nord. Depuis les arrivées, suivez les panneaux 机场捷运 / Airport Express et prenez la navette gratuite sur un arrêt (国际机场北站 → 国际机场站, environ 3 minutes).
- À 国际机场站, montez à bord de la ligne de métro 1 (地铁1号线). Depuis l'aéroport, il n'y a qu'une seule direction — vers 三屯碑 — qui passe par 二道桥 et 南门 en direction du centre-ville.
- Si votre hôtel n'est pas proche de la ligne 1, allez jusqu'à l'arrêt le plus proche, puis prenez un taxi ou un Didi.
机场捷运 · Airport Express地铁 · Metro Line 1国际机场站 · Airport Station三屯碑方向 · toward Santunbei
Tarif et précautions
- La ligne 1 coûte ¥2–7 selon la distance ; la navette 机场捷运 est gratuite (opérateur du métro d'Ürümqi).
- La navette Airport Express circule du premier départ à 07:40 au dernier à 23:40, synchronisée avec le métro. Après cela, le métro n'est plus une option — prenez un taxi ou un Didi. Confirmez la dernière navette le jour même.
- Payez avec un QR code de transport Alipay (en direct), l'application 乌鲁木齐地铁 / 丝路, une carte de transport continentale (Hongshan), ou en espèces au distributeur de billets.
Métro ligne 1 — de l’aéroport au centre
- 国际机场Int'l Airport
- 大地窝堡Dadiwopu
- 宣仁墩Xuanrendun
- 三工Sangong
- 迎宾路口Yingbin Jct
- 植物园Botanical Garden
- 体育中心Sports Center
- 铁路局Railway Bureau
- 小西沟Xiaoxigou
- 中营工Zhongyinggong
- 新疆图书馆Xinjiang Library
- 八楼Balou
- 王家梁Wangjialiang
- 南湖北路Nanhu North Rd
- 南湖广场Nanhu Square
- 新兴街Xinxing St
- 北门Beimen · North Gate
- 南门Nanmen · South Gate
- 二道桥Erdaoqiao
- 新疆大学Xinjiang University
- 三屯碑Santunbei
Depuis l’aéroport, prenez la direction 三屯碑 (Santunbei). Les arrêts en surbrillance sont ceux du centre mentionnés sur cette page ; confirmez l’ordre exact sur le plan en station.
À montrer sur votre téléphone
请问机场捷运（去地铁）怎么走？Par où aller pour la navette Airport Express vers le métro ?
Source : opérateur du métro d'Ürümqi (2025).
Taxi officiel
- Vers le centre
- ≈ ¥30
- Tarif de nuit
- ≈ ¥50–70
- Compteur
- ¥10 + ¥1.3/km
- Distance
- 17–18 km
Où et comment monter
- Depuis le 交通中心, suivez les panneaux 出租车 / Taxi jusqu'à la station de taxis avec personnel au rez-de-chaussée du terminal (un niveau en dessous des arrivées).
- Utilisez uniquement la station avec personnel — refusez toute personne proposant une course dans le hall ou au bord du trottoir.
- Montrez l'adresse de votre hôtel en chinois et vérifiez que le compteur est enclenché avant de démarrer.
出租车 · Taxi打表 · metered
Tarif et précautions
- Au compteur : ¥10 de prise en charge (premiers 3 km) puis ¥1.3/km. Les guides de voyage rapportent environ ¥30 jusqu'au centre-ville de jour (environ 17–18 km), et jusqu'à environ ¥50–70 avec un supplément de nuit (environ 23:00–06:00) — ce sont des estimations de médias/voyageurs, pas un tarif officiel, surveillez donc le compteur.
- Payez au compteur ; ayez Alipay / WeChat Pay prêts, plus un peu d'espèces en réserve.
À montrer sur votre téléphone
请带我去这个地址，麻烦打表，谢谢。Veuillez m'emmener à cette adresse et utiliser le compteur.
请问官方出租车排队在哪里？Où se trouve la station de taxis officielle ?
Source : guides de voyage / retours de voyageurs.
VTC (DiDi / Amap)
- Au km
- ≈ ¥2+/km
- Distance
- 17–18 km
Où et comment monter
- Définissez votre destination dans DiDi avant de sortir — DiDi propose une application en anglais compatible avec une carte étrangère, ce qui en fait l'option de VTC la plus utilisable pour les visiteurs. Les habitants utilisent aussi 高德地图 / Amap, mais l’édition nationale est surtout en chinois ; installez l’application distincte AMap Global pour l’anglais.
- Suivez les panneaux 网约车 jusqu'à l'une des deux zones de prise en charge VTC désignées de l'aéroport — allez à l'étage et à la zone exacts indiqués par l'application, pas à un endroit deviné.
- Vérifiez que la plaque d'immatriculation correspond à celle de l'application avant de monter.
网约车 · Ride-hailing
Tarif et précautions
- Pas de tarif aéroport fixe — l'application donne un devis avant confirmation. Les tarifs VTC à Urumqi seraient parmi les plus élevés de Chine (environ ¥2+/km), attendez-vous donc à un coût à peu près équivalent au taxi, voire un peu plus.
- Paiement dans l'application ; le devis, le chauffeur et la plaque apparaissent après l'atterrissage.
À montrer sur votre téléphone
我在到达层，请告诉我具体上车点。Je suis aux arrivées — merci de m'indiquer le point de prise en charge exact.
Source : taux rapporté par les médias (~¥2+/km).
Bus aéroport — vers les gares ferroviaires
- Tarif
- ¥20
- Fréquence
- ≈ 20 min
- Horaires (ligne 2)
- 10:00–01:30
- Gares
- 乌鲁木齐站 / 南站
Où et comment monter
- À l'intérieur du 交通中心, suivez les panneaux 机场巴士 / 城际快线 jusqu'au guichet.
- La ligne 1 dessert la gare d'Ürümqi (乌鲁木齐站, nord / centre-ville). La ligne 2 dessert la gare Sud (乌鲁木齐南站) via 红山 et des arrêts du centre-ville.
- Ce sont deux gares différentes — vérifiez au tableau du guichet laquelle correspond à votre train avant d'acheter.
机场巴士 · Airport Bus城际快线 · Intercity
Tarif et précautions
- Les deux lignes coûtent ¥20 (selon un répertoire local de transport, août 2025 ; un ancien chiffre de ¥120 pour la "民航快线" semble obsolète). La ligne 1 part environ toutes les 20 minutes ; la ligne 2 est indiquée comme circulant environ de 10:00 à 01:30.
- Les horaires exacts du premier/dernier départ pour les itinéraires actuels n'ont pas été confirmés sur une page officielle — vérifiez le tableau du guichet le jour même. Payez en espèces ou par mobile au guichet.
À montrer sur votre téléphone
请问去火车站的机场巴士在哪里买票？Où puis-je acheter un billet de bus aéroport pour la gare ferroviaire ?
Source : répertoire local de transport (août 2025).
Itinéraire vers votre hôtel
Ouvrez l’aéroport dans votre application de cartes, puis définissez votre hôtel comme destination. En Chine, Amap et Baidu sont les cartes fiables ; Google Maps est limité sur le continent.
FAQ
Questions fréquentes
Comment nous vérifions les trajets aéroport
- Nous privilégions les pages officielles des aéroports, métros, trains et autorités publiques pour les itinéraires, billets, terminaux et horaires.
- Si un tarif, une zone de prise en charge ou un dernier train n'est pas confirmé par l'opérateur, nous demandons de le vérifier au lieu de publier un chiffre.
- La date de mise à jour indique quand les sources et les affirmations de la page ont été revues.
Sources aéroport et transport
- Xinjiang Airport Group — Urumqi Tianshan International Airport official hub— Xinjiang Airport Group· Vérifié 2026-06-28
- 2025 National Civil Transport Airport Production Statistics— Civil Aviation Administration of China· Vérifié 2026-06-28
- Urumqi Tianshan International Airport North Terminal opening— Xinjiang Uygur Autonomous Region People's Government· Vérifié 2026-06-28
- Urumqi Metro — ticketing information— Urumqi Urban Rail Transit Group· Vérifié 2026-06-28
- Urumqi Metro — train timetable— Urumqi Urban Rail Transit Group· Vérifié 2026-06-28
- Urumqi Metro — route map— Urumqi Urban Rail Transit Group· Vérifié 2026-06-28
Last updated: