Généralement oui pour un médicament sur ordonnance à usage personnel — mais certains médicaments courants sont rapportés comme étant réglementés, donc vérifiez avant de partir.
Transporter un médicament sur ordonnance pour votre propre usage ne pose généralement pas de problème, mais certains médicaments vendus sans ordonnance ailleurs sont rapportés comme étant réglementés en Chine — ce n’est pas un sujet sur lequel deviner.
Vérifiez les indications actuelles de l’ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays avant de partir.
Le tableau général
Ceci est un point de départ pratique, pas un avis juridique ou médical. Les règles douanières et celles relatives aux substances réglementées peuvent changer et varier, donc vérifiez tout élément important auprès des sources officielles avant de voyager.
Avant de partir
Transportez vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d’origine, idéalement avec une lettre de votre médecin décrivant ce qu’ils sont et pourquoi vous en avez besoin.
Une lettre décrivant chaque médicament et la raison pour laquelle vous en avez besoin aide au passage de la douane — surtout pour les produits injectables ou tout ce qui sort de l’ordinaire.
Certains médicaments vendus sans ordonnance ailleurs — dont certains médicaments contre le rhume et des antidouleurs plus puissants — sont rapportés comme étant réglementés en Chine. Vérifiez les indications actuelles de l’ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays ; ne vous fiez pas à une liste de bagages générique pour ce point précis.
Erreurs fréquentes des voyageurs
Penser que les règles de son pays sur les médicaments en vente libre s’appliquent aussi en Chine
Certains médicaments en vente libre ailleurs — dont certains médicaments contre le rhume et des antidouleurs plus puissants — sont rapportés comme étant réglementés en Chine.
Solution : Vérifiez les indications actuelles de l’ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays avant de partir.
Rapporté
Emporter des comprimés en vrac sans aucun justificatif
Un médicament sorti de son emballage d’origine, sans lettre expliquant ce qu’il est, est plus difficile à justifier à la douane.
Solution : Gardez tout dans l’emballage d’origine et munissez-vous d’une lettre de votre médecin décrivant chaque médicament et la raison pour laquelle vous en avez besoin.
Questions fréquentes
Puis-je apporter mon médicament sur ordonnance en Chine ?
Généralement oui, pour un usage personnel — dans son emballage d’origine, idéalement avec une lettre de médecin décrivant ce qu’il est et pourquoi vous en avez besoin. Certains médicaments réglementés ailleurs sont aussi rapportés comme étant réglementés en Chine, donc vérifiez les indications de l’ambassade ou du consulat avant de partir.
Quels médicaments ne puis-je pas apporter en Chine ?
Il n’existe pas de liste publique complète sur laquelle nous voudrions deviner ici. Certains médicaments vendus sans ordonnance ailleurs — dont certains médicaments contre le rhume et des antidouleurs plus puissants — sont rapportés comme étant réglementés en Chine. Vérifiez les indications officielles de l’ambassade ou du consulat de Chine pour votre pays avant de partir.
Ai-je besoin d’une lettre de médecin pour mon médicament ?
C’est une bonne idée. Une lettre décrivant chaque médicament et la raison pour laquelle vous en avez besoin aide au passage de la douane, surtout pour les produits injectables ou tout ce qui sort de l’ordinaire.
Continuez à explorer YouChina Wiki
Explorer le guide pratique
Dernière vérification: