YouChina
YouChina Wiki · Règles en Chine

Où peut-on fumer en Chine ?

Dernière vérification juillet 2026
En bref

En Chine, il est généralement permis de fumer seulement à l'extérieur ou dans des zones dédiées, l'interdiction de fumer en intérieur étant appliquée plus strictement dans les grandes villes.

Les interdictions de fumer en intérieur sont largement appliquées dans les grandes métropoles comme Pékin et Shanghai, et de façon moins homogène dans les villes plus petites. Pékin et Shanghai sont souvent citées comme appliquant strictement ces interdictions aux restaurants, hôtels et autres espaces publics intérieurs.

Des zones fumeurs dédiées, en extérieur ou ventilées, sont courantes dans les aéroports, les gares et les immeubles de bureaux — repérez la signalétique plutôt que de supposer qu'un endroit est autorisé.

Quelles villes appliquent la règle le plus strictement

Pékin et Shanghai sont les deux exemples les plus souvent cités de villes où l'interdiction de fumer en intérieur est complète et activement appliquée, couvrant restaurants, bars, hôtels et bureaux.

L'application de la règle est rapportée comme plus inégale dans les villes plus petites.

Les détails

Aéroports et gares

La plupart des grands aéroports et gares proposent des salles fumeurs dédiées, souvent vitrées, plutôt que d'autoriser à fumer dans tout le terminal. Repérez la signalétique claire — fumer en dehors de ces salles dans un terminal n'est généralement pas toléré.

Hôtels

De nombreuses chaînes hôtelières, notamment internationales, désignent désormais des étages entiers ou l'établissement tout entier comme non-fumeurs. Si cela compte pour vous, vérifiez la politique de l'hôtel en matière de tabac au moment de la réservation plutôt que de faire des suppositions.

Espaces extérieurs

Fumer en extérieur — dans les rues, sur les places, dans les espaces publics non couverts — est généralement libre en dehors des zones spécifiquement signalées comme non-fumeurs (certains parcs et sites touristiques affichent leurs propres règles).

Questions fréquentes

Puis-je fumer dans un restaurant à Pékin ou à Shanghai ?

Non — les deux villes sont largement rapportées comme appliquant strictement l'interdiction de fumer en intérieur, qui couvre les restaurants ainsi que les hôtels et autres espaces publics intérieurs.

Y a-t-il des salles fumeurs dans les aéroports chinois ?

La plupart des grands aéroports proposent des salles fumeurs dédiées, souvent fermées, plutôt que d'autoriser à fumer dans tout le terminal. Repérez la signalétique ; fumer en dehors de ces salles n'est généralement pas toléré.

Les villes plus petites appliquent-elles les interdictions de fumer aussi strictement ?

L'application en dehors des grandes villes comme Pékin et Shanghai est rapportée comme plus inégale — considérez que fumer en intérieur est généralement déconseillé plutôt que de supposer une règle plus souple partout.

Puis-je fumer dans la rue ?

Généralement oui, en dehors des zones spécifiquement signalées comme non-fumeurs — certains parcs et sites touristiques affichent leurs propres règles, donc restez attentif à la signalétique.

Poursuivez votre exploration du Wiki YouChina

Explorer le guide pratique

Dernière vérification: