Amap (Gaode Maps) ist für Straßen, Nahverkehr und Fahrdienste in Festlandchina gebaut. Reisende brauchen den separaten Store-Eintrag „AMap Global“ und nicht die chinesische Inlands-App, die bei der Suche zuerst erscheinen kann.
Suchen Sie im offiziellen Store nach „AMap Global“ — nicht nach der chinesischen Inlands-App „高德地图“.
Startseite des China-Reiseführers · Amap
Navigation mit englischen Straßennamen · Amap
Fahrdienst-Buchung · AmapVor der Reise
AMap Global im offiziellen Store laden
Wählen Sie den AutoNavi-Eintrag. Er nennt Englisch; die mehrsprachige Einführung 2025 umfasste auch Deutsch.
Chinesische Namen oder Pinyin speichern
Übersetzte Hotel- und Ortsnamen entsprechen nicht immer dem lokalen Eintrag.
Nach der Ankunft
Mit Karte und Route beginnen
Grundfunktionen können ohne Konto laufen, während Favoriten oder Synchronisierung eine Telefonprüfung auslösen können.
Genauen U-Bahn-Ausgang prüfen
Vergleichen Sie Ziel, Ausgangsnummer und Bahnsteig statt nur den Stationsnamen.
Bei der Nutzung
Mit Chinesisch oder Pinyin erneut suchen
Bei einem falschen deutschen Ergebnis lokalen Namen einfügen und Adresse sowie Markierung prüfen.
Geladene Karten vor Offline-Nutzung testen
Regionale Daten garantieren nicht jede Suche oder ÖPNV-Route ohne Verbindung.
Der Code kommt nicht oder eine lokale Nummer wird verlangt.
Wahrscheinliche Ursache: Sie haben eine kontogebundene Funktion geöffnet.
So gehen Sie vor: Zur Navigation ohne Anmeldung zurückkehren und chinesische Adressen extern speichern.
Hotel oder Restaurant ist unter deutschem Namen nicht auffindbar.
Wahrscheinliche Ursache: Der Ort ist auf Chinesisch, in Pinyin oder anders auf Englisch indexiert.
So gehen Sie vor: Chinesischen Namen oder Pinyin einsetzen und Adresse sowie Markierung vergleichen.
Suche oder Route stoppt ohne mobile Daten.
Wahrscheinliche Ursache: Geladene Kartendaten sind kein vollständiger Offline-Modus.
So gehen Sie vor: Neu verbinden, Route laden und den tatsächlich verfügbaren Offline-Teil testen.
Den richtigen Eintrag finden
App Store und Google Play führen „AMap Global“ getrennt von „高德地图“. Eine einfache Suche kann zuerst die chinesische Inlands-App zeigen.
Ausweg: Suchen Sie im offiziellen Store nach „AMap Global“ von AutoNavi Information Technology Co. Ltd.
Offizielle InformationApple App Store — AMap Global listing metadata (AutoNavi Information Technology Co. Ltd.)
Kein Koordinatenversatz
Amap arbeitet nativ mit Chinas GCJ-02-System, sodass Markierungen und Navigation nicht den bekannten Google-Maps-Versatz haben.
Von YouChina geprüftYouChina — Does Google Maps work in China? (GCJ-02 coordinate offset)
Anmeldung kann China- oder Hongkong-Nummer verlangen
Kontofunktionen können bei einer ausländischen Nummer stoppen; dies ist ein einzelnes Reisesignal, keine bestätigte Richtlinie.
Ausweg: Nutzen Sie Navigation ohne Konto oder das Gaode-Miniprogramm in Alipay. Verwenden Sie keine falsche Vorwahl und kein inoffizielles APK.
ReiseberichtTraveler report — X, 2026-06-29 (single report)
Kein vollständiger Offline-Modus
Suche und Routenberechnung benötigen normalerweise eine Datenverbindung.
Ausweg: Laden Sie regionale Kartendaten nur als Reserve und testen Sie Ihre Strecke noch online.
Fahrdienst braucht verknüpfte Zahlung
Zum Buchen muss Alipay oder eine akzeptierte ausländische Karte verknüpft sein.
Ausweg: Ohne Wallet bleibt Amap für Navigation und Preisschätzung nutzbar.
Deutschland, Österreich und Schweiz
Nutzen Sie Amap für lokale Ausgänge und Wege. Prüfen Sie Routen online; Offline-Daten sind nur Reserve.
Japan
Achten Sie in China auf Stationsausgänge und lokale Wegdetails und vermeiden Sie unnötige Kontoanmeldung.
Südkorea
Halten Sie chinesische oder Pinyin-Namen bereit, da nicht jede Umschrift erkannt wird.
Frankreich
Wenn eine ausländische SMS-Prüfung blockiert, nutzen Sie die Navigation ohne Anmeldung.
Spanien und Lateinamerika
Spanisch ist Teil der Mehrsprachenversion, kleinere Orte findet man dennoch oft besser auf Chinesisch.
Für Navigation und Nahverkehr in Festlandchina sehr wahrscheinlich. Installieren Sie es vor der Reise.
Deutsch ist Teil der Mehrsprachenversion, aber nicht jeder Ort und Bildschirm muss übersetzt sein.
Nicht für grundlegende Karten und Navigation. Kontofunktionen können eine lokale Prüfung verlangen.
Vor dem Abflug, besonders unter Android, damit Sie bei der Ankunft nicht von Google Play abhängen.
Zuletzt überprüft: