12306

铁路12306

12306 ist der einzige offizielle Weg, um ein chinesisches Bahnticket zu kaufen. Registrieren Sie sich mit Ihrem Reisepass, schließen Sie die Identitätsprüfung von zu Hause aus ab, buchen Sie einen Hochgeschwindigkeitszug, zahlen Sie mit Alipay oder WeChat Pay und steigen Sie nur mit Ihrem Reisepass ein — kein Papierticket.

Auf einen BlickKostenpflichtigInternet nötigAuslandskarte OKVor der Reise einrichtenKein EnglischOhne VPN

Vor der Installation — harte Voraussetzungen

Bevor du startest

Reisepass — gültig, Name exakt übereinstimmend
Telefon, das SMS empfängt
Alipay oder WeChat Pay
Internetzugang innerhalb Chinas
Kein chinesischer Ausweis oder Bankkonto erforderlich

Telefonnummer — nach Land

Sie brauchen ein Telefon, das SMS empfangen kann, denn Konto, Login-Code und Bestellwarnungen kommen per Text. Eine ausländische Nummer funktioniert — Reisende berichten, sich mit einer Heimat-Handynummer registriert und den Code per International Roaming erhalten zu haben. Behalten Sie dieselbe Nummer für die ganze Reise; ein späterer Wechsel erzwingt eine Neuprüfung, die hängen kann.

Reisepass — was die App tatsächlich prüft

Der eingegebene Name muss zeichengenau der maschinenlesbaren Zone des Reisepasses entsprechen, und der Pass muss am Reisetag gültig sein. Die App führt vor jedem Ticketkauf eine Identitätsprüfung durch. Der automatische Abgleich scheitert bei nicht-chinesischen Dokumenten oft, also planen Sie die manuelle Route ein: laden Sie die Passdatenseite hoch und warten Sie drei bis fünf Werktage, oder gehen Sie mit dem Pass an ein beliebiges Stationsfenster. Das ist der einzige Teil der Reise, den Sie nicht beschleunigen können.

Internationale Karten — was geht, was abgelehnt wird

Zahlen Sie zuerst mit Alipay oder WeChat Pay — das geht am schnellsten und ist die Route, die bei den meisten Reisenden funktioniert. Eine ausländische Visa oder Mastercard ist offiziell akzeptiert, wird aber laut Reisenden oft genug abgelehnt, sodass ein Wallet als Rückhalt bereitstehen sollte. Bargeld funktioniert ebenfalls, aber nur am Stationsschalter — innerhalb der App wird nichts mit Scheinen beglichen.

Netzwerkzugang

Die App und www.12306.cn sind ohne VPN innerhalb des chinesischen Festlands erreichbar, und der iOS-Eintrag ist von ausländischen App-Store-Vitrinen aus erreichbar. Wenn der Installer auf Ihrem Telefon nicht läuft, funktioniert der gesamte Buchungsablauf auch auf der englischen Seite www.12306.cn/en. Ein eSIM- oder Roaming-Datenplan hält die SMS-Codes und Ihr E-Ticket am Reisetag erreichbar.

Länderspezifische Einschränkungen

Verkaufsuhr

jeder Bahnhof öffnet seinen Verkauf zu einer festen Ortszeit am Morgen; die genaue Stunde steht am Aushang des Bahnhofs, lesen Sie sie vor dem Freigabedatum.

Schritt-für-Schritt-Einrichtung

Vor dem Flug — Checkliste

Installieren Sie die offizielle 12306-App
Registrieren Sie sich mit dem Namen exakt wie im Reisepass
Bestehen Sie die Reisepass-Identitätsprüfung
Verknüpfen Sie Alipay oder WeChat Pay
Merken Sie sich das 15-Tage-Vorverkaufsdatum

1Die offizielle App installieren

iOS: App Store → 12306 suchen → der Eintrag von China Academy of Railway Sciences. Android: es gibt keinen offiziellen Google-Play-Eintrag; öffnen Sie www.12306.cn im Browser und nehmen Sie den mobilen Download-Link oder QR-Code von der offiziellen Seite. Meiden Sie Drittanbieter-Apps für Bahnreisen, die eine Servicegebühr aufschlagen — China Railway nennt 12306 den einzigen offiziellen Kanal.

2Ihr Konto erstellen

Geben Sie Ihren Namen exakt wie im Reisepass gedruckt ein, dann Staatsangehörigkeit, Passnummer, eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse. Die Schreibweise muss der maschinenlesbaren Zone des Passes entsprechen, sonst weist die spätere Prüfung sie zurück.

3Identitätsprüfung starten

Öffnen Sie den Prüfbildschirm und lassen Sie die App automatisch abgleichen. Wenn es klappt, sind Sie in Minuten fertig; wenn nicht, bleibt der Status einfach „nicht bestanden" und Sie gehen zu Schritt 4.

4Die Prüfung nachholen, wenn automatisch fehlschlägt

Laden Sie ein Foto der Passdatenseite hoch und lassen Sie die manuelle Prüfung laufen — laut Berichten drei bis fünf Werktage. Wenn es immer noch nicht freigegeben ist, nehmen Sie den Pass mit an ein beliebiges Stationsfenster und lassen Sie ihn persönlich verifizieren. Beginnen Sie das in der Woche, in der Sie den Flug buchen, nicht in der Woche der Abreise.

5Eine Zahlungsmethode anhängen

Verknüpfen Sie zuerst Alipay oder WeChat Pay, mit einer internationalen Karte als Backup. Das Wallet begleicht den Fahrpreis am schnellsten; die Karte ist der zweite Versuch, falls eine Route sie ablehnt.

Kosten & Grenzen

Erstattungsgebühr — 8+ Tage vorher

Kostenlos

Erstattungsgebühr — innerhalb 8 Tage

5% des Fahrpreises

Erstattungsgebühr — innerhalb 48 Std.

10% des Fahrpreises

Erstattungsgebühr — innerhalb 24 Std.

20% des Fahrpreises

Mindesterstattungsgebühr

¥2

Alltag — reale Szenarien

Was du damit machen kannstHochgeschwindigkeitszüge suchen und buchen — G, D und C sind die schnellen; zweite Klasse ist der Normalpreis.Warteliste bei Ausverkauft abgeben — kostenlos, das System füllt sie aus zurückgegebenen Plätzen.Mit Alipay oder WeChat Pay zahlen — geht am schnellsten; nur zur Karte wechseln, wenn das Wallet abgelehnt wird.Nur mit Ihrem Pass einsteigen — kein PapierTicket; zeigen Sie den Pass vor, mit dem gebucht wurde.Erstattung und Umbuchung — kostenlos mehr als acht Tage vorher, danach steigender Prozentsatz zur Abfahrt hin.

Buchen, einsteigen und die wenigen Dinge beheben, die schiefgehen — alles in der offiziellen App, dann durch den Gate nur mit Ihrem Pass.

Buchen am Freigabetag

Zählen Sie von Ihrem Reisedatum rückwärts: Plätze erscheinen 15 Tage vor der Abfahrt, also markieren Sie das Freigabedatum, statt hoffnungsvoll zu aktualisieren. Jeder Bahnhof hat seine eigene Verkaufsuhr, die am Aushang steht — die meisten öffnen morgens, prüfen Sie sie vor dem Datum. Speichern Sie die chinesischen oder Pinyin-Namen Ihrer Abfahrts- und Ankunftsstationen offline — Großstädte haben mehrere, und die falsche kostet eine Stunde. An einem Feiertagmorgen geben Sie eine Warteliste ab und lassen das System aus Rückgaben füllen, statt auf den Aktualisieren-Knopf einzuhauen.

Einsteigen mit dem Pass

Es wird nichts gedruckt. Zeigen Sie den Pass, mit dem gebucht wurde, am Gate und auf dem Rückweg wieder. Die automatischen Gates lesen die chinesische ID-Karte, also nutzen Sie die besetzte Spur am Rand der Gate-Reihe; rechnen Sie Extrazeit ein, da sich die Schlange dort zur Hauptreisezeit langsam anstellt.

Erstattung und Umbuchung

Erstattungen sind kostenlos, wenn Sie acht oder mehr Tage vor der Abfahrt stornieren, dann 5 % innerhalb von acht Tagen, 10 % innerhalb von 48 Stunden und 20 % innerhalb von 24 Stunden, mit einer Mindestgebühr von ¥2. Eine Erstattung, die nicht auf die Originalkarte zurückkam, oder eine Doppelbelastung ist ein „zuerst anrufen"-Fall.

Fehlerbehebung — häufige Probleme und Lösungen

Häufige Probleme, auf die ausländische Reisende stoßen

„Die Identitätsprüfung wird nie bestanden"

— Automatischer Abgleich ist schwach bei nicht-chinesischen Dokumenten. Passdatenseite hochladen und manuelle Prüfung laufen lassen, oder Pass an ein beliebiges Stationsfenster mitnehmen. Support: 12306-Kundendienst.

„Die Suche liefert keine Züge"

— Das 15-Tage-Verkaufsfenster ist noch nicht offen. Freigabedatum ermitteln und dann erneut suchen, oder über eine Agentur buchen, die Bestand hält. Support: 12306-Kundendienst.

„Alle Plätze sind in Minuten weg"

— Ein Feiertag oder die Spring-Festival-Zeit. Warteliste abgeben oder Reise in zwei Abschnitte teilen; sonst fliegen oder Trip um einen Tag verschieben. Support: 12306-Kundendienst.

„Die ausländische Karte wird abgelehnt"

— Grenzüberschreitendes Risikomanagement der ausgebenden Bank. Mit Alipay oder WeChat Pay zahlen, bevor die Bestellung abläuft, oder am Stationsschalter kaufen, wo Bargeld akzeptiert wird. Support: 12306-Kundendienst.

„Das automatische Gate lehnt den Pass ab"

— Die Gates sind für die chinesische ID-Karte gebaut. Besetzte Spur am Rand der Gate-Reihe nutzen, oder am Stationsservice-Schalter fragen.

Möchten Sie mit einer echten Person sprechen?

Backup-Plan

Häufige Fragen zu 12306

Kann ich mit einem ausländischen Pass buchen?

Ja. Der Pass ist ein gültiges Identitätsdokument, muss aber zuerst die Prüfung bestehen — automatisch, per manueller Prüfung einer hochgeladenen Fotoseite oder am Stationsfenster.

Wie lange dauert die Identitätsprüfung?

Der automatische Abgleich ist schnell, wenn er funktioniert. Die manuelle Prüfung eines ausländischen Passes wird mit drei bis fünf Werktagen angegeben, also früh genug vor dem Flug beginnen.

Wie früh kann ich buchen?

Plätze kommen 15 Tage vor der Abfahrt in den Verkauf.

Welche Tage sind aussichtslos?

Die Feiertage: 1.–3. Januar, 15.–23. Februar, 4.–6. April, 1.–5. Mai, 19.–21. Juni, 25.–27. September und 1.–7. Oktober 2026.

Und der Spring-Festival-Versand?

Die 2026er Periode läuft vom 2. Februar bis 13. März, vierzig Tage insgesamt, mit den Plätzen des ersten Tages am 19. Januar.

Gibt es eine offizielle Android-App auf Google Play?

Nein. Nehmen Sie das Paket von www.12306.cn.

Funktioniert meine Visa oder Mastercard?

Offiziell sind ausländische Karten akzeptiert, werden aber laut Reisenden oft genug abgelehnt, sodass Alipay, WeChat Pay oder eine Agentur bereitstehen sollten.

Muss ich ein PapierTicket abholen?

Nein. Die Reise erfolgt mit dem Identitätsdokument, mit dem gebucht wurde; Sie zeigen es beim Ein- und Ausgang.

Was bedeuten die Buchstaben vor der Zugnummer?

G, D und C sind Hochgeschwindigkeitsverbindungen; K, T und Z sind die langsameren Fernzüge.

Was passiert, wenn mein Zug ausverkauft ist?

Geben Sie eine Warteliste ab. Sie kostet nichts extra und das System füllt sie automatisch aus zurückgegebenen Plätzen.

Was kostet eine Erstattung?

Nichts, wenn Sie acht oder mehr Tage vor der Abfahrt stornieren. Danach 5 % des Fahrpreises, dann 10 % innerhalb von 48 Stunden und 20 % innerhalb von 24 Stunden, mit einem Minimum von ¥2.

Kann ich weiterhin bar zahlen?

Am Stationsschalter, ja — dort werden auch RMB-Scheine genommen.

Kann ich den Namen auf einem Ticket ändern?

Nein. Das Namenssystem bindet jeden Sitz an ein Identitätsdokument; um den Reisenden zu wechseln, stornieren und buchen Sie neu, was die Erstattungsstufen oben auslöst.

Braucht jeder Reisende seinen eigenen Pass?

Ja. Jeder Fahrgast — auch Kinder — muss sein eigenes verifiziertes Dokument auf der Buchung haben; Sie können nicht mit dem Pass einer Person fahren.

Quellen

Offiziell Ausländischer Pass kann auf 12306 buchen und per Karte/Wallet zahlen · +
Offiziell Automatische Passprüfung scheitert oft; manuell dauert Werktage
Offiziell 12306 ist der einzige offizielle Kanal; iOS-Herausgeber identifiziert · -001 + -005
Offiziell Android-Paket wird von der offiziellen Seite vertrieben, nicht Google Play · -002 + -005
Offiziell Vorverkaufsfenster ist fünfzehn Tage · -004 + -005
Offiziell Offizieller Feiertagskalender 2026 · -010 Staatsrat
Offiziell Spring-Festival-Versand 2026 und erstes Verkaufsdatum · -011
Offiziell Erstattungsgebühren-Stufen und Mindestgebühr · -006 + -007
Offiziell E-Ticket; Identitätsdokument am Gate geprüft · -003
Offiziell Drei Verifizierungswege für einen ausländischen Pass · -008 + -009
Offiziell In- und ausländische Karten, Mobile Wallets, Bargeld an Schaltern · -009
Reisendenbericht Ausländische Karten unzuverlässig; Agenturen als Fallback · -013 + -014
Offiziell Warteliste existiert und ist kostenlos · -005
Offiziell Zugbuchstaben-Präfixe und Hochgeschwindigkeits-Sitzklassen · -002 + -003