En règle générale, les voyageurs étrangers ne peuvent pas conduire en Chine avec seulement leur permis de conduire national ou un permis de conduire international (IDP).
Il est largement rapporté que la Chine ne reconnaît pas les permis de conduire étrangers ni le permis de conduire international (IDP) de la même façon que de nombreux autres pays, et il est généralement rapporté que les voyageurs doivent obtenir un permis temporaire ou converti chinois avant de prendre le volant.
Vérifiez les exigences actuelles auprès du service de police de la circulation local ou de votre ambassade avant d'envisager de conduire — ne présumez pas que votre permis national ou votre IDP sera accepté.
Pourquoi l'IDP ne fonctionne pas comme ailleurs
Dans de nombreux pays, un permis de conduire international permet à un titulaire de permis étranger de conduire sans démarche supplémentaire. Il est largement rapporté que la Chine fait exception — les permis étrangers et les IDP ne sont généralement pas acceptés seuls, et il est généralement rapporté qu'un permis temporaire ou converti chinois est requis au préalable.
C'est l'une des règles les plus mal comprises par les visiteurs qui se rendent en Chine pour la première fois, précisément parce que l'IDP fonctionne dans tant d'autres pays.
Les exigences et la procédure de conversion sont rapportées comme changeantes et variables selon la ville — vérifiez donc les règles actuelles directement plutôt que de vous fier à d'anciens récits de voyage ou messages de forum.
Ce que font réellement les voyageurs
Renoncer à conduire — utiliser une appli de VTC
DiDi et les applis de VTC similaires sont largement rapportées comme l'alternative pratique que la plupart des voyageurs utilisent plutôt que de se plier aux exigences de permis.
Guide des applis en ChineVérifiez la procédure de conversion avant de partir
Un permis temporaire ou converti chinois est généralement rapporté comme requis. Contactez le service de police de la circulation local ou votre ambassade pour connaître la procédure actuelle bien avant votre voyage.
Engager un chauffeur local
Faire appel à un chauffeur permet d'éviter à la fois la question du permis et les conditions de circulation et la signalisation peu familières.
Avant de partir
Vérifiez auprès du service de police de la circulation local ou de votre ambassade si votre permis de conduire international est accepté — il est largement rapporté que ce n'est pas le cas, contrairement à de nombreux autres pays.
Si vous prévoyez de conduire, il est généralement rapporté que la procédure de permis temporaire/converti implique des démarches et du temps — commencez bien avant votre voyage, pas à l'arrivée.
Les applis de VTC ou un chauffeur engagé sont des solutions de repli courantes si la procédure de permis n'aboutit pas à temps.
Les erreurs réelles des voyageurs
Présumer que votre IDP sera accepté
De nombreux pays acceptent le permis de conduire international ; il est largement rapporté que la Chine fait exception, et les voyageurs qui présument le contraire peuvent se retrouver dans l'incapacité de conduire légalement.
Solution : Vérifiez directement auprès du service de police de la circulation local ou de votre ambassade avant de partir.
Largement rapporté
Repousser la procédure de conversion jusqu'à l'arrivée
Il est généralement rapporté que la procédure de permis temporaire/converti implique des démarches et du temps qui ne tiennent pas dans un court séjour si elle est commencée tardivement.
Solution : Démarrez la procédure, ou vérifiez les exigences, bien avant le départ.
Check-list conduite en Chine
Vérifiez si votre permis étranger ou votre IDP est accepté — ne présumez pas que c'est le cas
Si non, démarrez la procédure de permis temporaire/converti bien avant votre voyage
Prévoyez une appli de VTC ou un chauffeur engagé comme solution de repli
Vérifiez les exigences actuelles auprès du service de police de la circulation local ou de votre ambassade
Questions fréquentes
Puis-je conduire en Chine avec le permis de conduire de mon pays ?
Généralement pas seul — il est largement rapporté que la Chine ne reconnaît pas les permis étrangers comme le font de nombreux pays. Vérifiez les exigences actuelles auprès du service de police de la circulation local avant de présumer le contraire.
Le permis de conduire international (IDP) fonctionne-t-il en Chine ?
Il est largement rapporté que non — comme pour un permis national seul. Vérifiez directement auprès des sources officielles plutôt que de présumer que ça s'applique.
De quoi ai-je besoin pour conduire légalement en Chine en tant qu'étranger ?
Un permis temporaire ou converti chinois est généralement rapporté comme requis. La procédure et les exigences sont rapportées comme variables — vérifiez auprès du service de police de la circulation local ou de votre ambassade avant votre voyage.
Que font la plupart des voyageurs à la place de conduire ?
Les applis de VTC comme DiDi sont largement rapportées comme l'alternative courante, avec des chauffeurs engagés pour ceux qui ont besoin d'un transport de point à point sans se plier aux exigences de permis.
Continuer à explorer YouChina Wiki
Sources des informations de cette page
Explorer le guide pratique
Dernière vérification: