民泊(Airbnbなど)は中国本土の主要都市で広く運用されていると報告されていますが、外国人旅行者が居住地を現地警察に登記する義務——ホテルではチェックイン時に自動的に処理されるもの——は民泊でも変わらず適用されます。ホストがそれを代行してくれるかどうかはホストによって異なります。
これはホテルのチェックイン時にパスポート確認が行われるのと同じ、外国人の住所を現地警察に登記する義務であり、宿泊形態を問わずより広く適用されます。ホテル以外では単に自動的に処理されないだけです。
予約前に、ホストへ外国人ゲストの警察登記を代行してくれるかどうか直接確認し、その回答を書面(メッセージ等)で残しておきましょう。
本当に確認すべきは「合法かどうか」ではなく「登記」
YouChinaでは、中国本土における民泊プラットフォームの法的な位置づけについて助言は行いません——それは公的機関が判断すべきことであり、私たちの役割ではないためです。広く報告されているのは、その裏側にある実務的な仕組みです。外国人旅行者は一般に、到着後の一定期間内に居住地を現地警察に登記することが求められており、ホテルではこれがチェックインの一部として自動的に処理されます。
民泊の物件情報は中国本土の主要都市で広く掲載・運用されていると報告されていますが、個々のホストが外国人ゲストの警察登記を代行してくれるかどうかはホストによって異なると報告されています。
これはホテルがチェックイン時にパスポートを確認する理由と同じ制度です。宿泊形態を問わずより広く適用されますが、ホテル以外では単に自動的に処理されないというだけです。
実際に取るべき行動
ホストに直接確認する
ホストにメッセージを送り、外国人ゲストの警察登記を行っているかどうかを率直に尋ねましょう。これを日常的に行っているホストもいれば、行っていないと報告されているホストもいます。予約を確定する前に、その回答を書面(メッセージの記録など)で残しておきましょう。
自分で最寄りの派出所に行き登記する
ホストから確認が得られない場合や、登記が済んでいるか分からないまま到着してしまった場合は、宿泊先に最も近い派出所(現地警察の窓口)で登記状況を確認したり、直接登記を行ったりすることができます。
ホテルを予約する
ホテルはチェックインの一部として外国人ゲストの警察登記を自動的に処理していると広く報告されており、この問題自体を丸ごと回避できます。
予約前に
ホストにメッセージを送り、外国人ゲストの警察登記を行っているかどうかを確認しましょう。これは予約を確定する前に行ってください。
ホストからの回答や送られてきた書類はスクリーンショットで保存しておきましょう。旅行中に後で確認を求められた場合の、自分自身の証拠になります。
ホストが登記を行っていなかった場合に備えて、宿泊先から最も近い派出所の場所を事前に確認しておきましょう。
旅行者が実際に陥りやすい失敗
掲載されている物件は自動的にルールを満たしていると思い込む
民泊プラットフォームは中国本土の主要都市で広く運用されていると報告されていますが、それは個々のホストが外国人ゲストの警察登記の手続きを行っていることを保証するものではありません。
Workaround: 思い込まず、予約前に直接確認し、その回答を書面で残しましょう。
広く報告されている
ホストが対応していなかった場合の行き先を把握していない
登記が済んでいるか分からないまま、次に何をすべきか分からずに時間を無駄にしてしまうことがあります。
Workaround: 最寄りの派出所を確認しておきましょう——そこで登記状況の確認や登記そのものを直接行うことができます。
中国での民泊利用チェックリスト
ホストにメッセージを送り、外国人ゲストの警察登記を行っているか確認する
回答のスクリーンショットや書面での確認を保存しておく
念のため最寄りの派出所の場所を把握しておく
迷った場合は、ホテルであればこの手続きを自動的に処理してくれる
よくある質問
Airbnbなどの民泊は中国で合法ですか?
YouChinaでは、中国本土における民泊プラットフォームの法的な位置づけについて法的助言は行いません——それは私たちが判断できることではないためです。お伝えできるのは、物件情報は主要都市で広く掲載・運用されていると報告されているということ、そして外国人旅行者にとって実際に重要なのはプラットフォームの法的な位置づけではなく、警察登記が行われるかどうかという実務的な問題だということです。
外国人ゲストの警察登記とはどのような制度ですか?
外国人旅行者は一般に、到着後の一定期間内に居住地を現地警察に登記することが求められていると広く報告されています。ホテルではチェックインの際にこれが自動的に処理されます。思い込みで判断せず、最新の要件については現地警察または自国の大使館にご確認ください。
Airbnbのホストが登記してくれるかどうか、どうすれば分かりますか?
予約前に確認しましょう。日常的に登記を行っているホストもいれば、行っていないと報告されているホストもいます。回答は書面で受け取り、自分自身の記録として保存しておきましょう。
自分が登記されているかどうか分からない場合はどうすればいいですか?
宿泊先に最も近い派出所に連絡するか、直接訪れましょう——登記状況の確認や登記そのものをその場で行うことができます。これは日常的な手続きであり、身構える必要はありません。
中国渡航の準備を続ける
フィールドガイドを見る
Last checked: