YouChina
Trip.com

Trip.com

携程旅行

Google PlayApp Store

Trip.com(携程国際版)은 중국 기차, 항공권, 호텔을 영어로 예약할 수 있는 플랫폼입니다. 여권으로 고속철도를 예약하고, 해외 카드로 결제한 후, 티켓을 수령하거나 디지털 탑승하세요 — 중국 전화번호가 필요 없습니다.

한눈에무료인터넷 필요해외카드 가능출국 전 설정영어 UIVPN 불필요

앱 정체와 직접 답변

  • 공식 이름Trip.com(국제 브랜드). 携程(Ctrip)은 중국 시장용 자매 브랜드.
  • 개발자 / 소유자Trip.com Group Limited. iOS 앱 판매자는 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.
  • 공식 사이트https://www.trip.com
  • iOSApp Store → Trip.com, 앱 ID 681752345, 판매자 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.
  • AndroidGoogle Play → 패키지명 ctrip.english.
  • 국제판이며 Ctrip이 아님외국인은 Trip.com을 써야 한다. Ctrip은 중국 고객 대상이고, Trip.com은 24개 언어·35개 현지 통화를 지원.
  • HeroTrip.com은 중국 호텔·국내선·기차를 여권으로 예약하고 집 카드로 결제하는 유일한 앱. 중국 신분증도 중국 은행 계좌도, 12306 실명 확인 대기도 필요 없다.
  • 직접 답변네——외국 여권으로 중국 기차·호텔·항공권을 Trip.com에 예약할 수 있고, Visa·Mastercard·Amex·JCB·PayPal・Apple Pay・Google Pay로 결제합니다. 게스트 결제로 하면 12306 본인 확인을 완전히 건너뛸 수 있습니다. 기차는 환불 불가 예약 수수료가 붙어 재판매됩니다. 12306 확인이 된다면 거기가 더 싸다.

설치 전 — 필수 조건

Trip.com은 입국 전에 여는 영어 예약 앱입니다. 중국 호텔·국내선·기차 좌석을 하나의 여권 로그인으로 잡고, 영어 24시간 지원이 붙습니다. 12306 실명 확인이 통하지 않을 때 서류를 대신 처리하는 빠져나갈 구멍입니다.

시작 전

  • 여행 당일 유효한 여권; 예약과 성명이 정확히 일치해야 함
  • 해외 결제 수단 — 카드, PayPal, Apple Pay, Google Pay
  • 계정 개설용 이메일과 전화번호
  • 열차 검색 전 15일 발매 창구 숙지선택
A

여권 — 앱이 확인하는 것

입력하는 이름은 여권의 기계판독대와 문자 단위로 일치해야 하고, 여권은 여행 당일 유효해야 합니다. 12306과 달리 예약 전 실명 확인 관문은 없지만, 게이트에서는 역시 이름이 일치해야 합니다.

B

결제 — 통하는 것

외국 카드가 통합니다. Visa, Mastercard, Amex, JCB에 PayPal, Apple Pay, Google Pay도 됩니다. 두 번째 수단도 준비하세요. 여행자의 카드 거절 보고는 드물지만 zero는 아닙니다.

C

계정과 네트워크

이메일과 전화로 계정을 엽니다. 여권을 등록하지 않아도 둘러보고 예약할 수 있습니다. 앱과 www.trip.com은 중국 본토에서 VPN 없이 동작합니다.

D

기차 아니면 12306 — 15일 창구

12306 본인 확인을 피하고 싶을 때만 여기서 기차를 예약하세요. 12306은 수수료 없이 더 쌉니다. 본토와 홍콩 고속철도는 출발 15일 전에 발매——공식 채널과 같은 창구——그러니 그보다 일찍 검색하지 마세요. 호텔과 항공권은 해외에서 언제든 예약 가능합니다.

올바른 다운로드 입구

  • iOS: App Store → Trip.com 검색 → Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.가 게시한 목록(ID 681752345).
  • Android: Google Play → 패키지명 ctrip.english.
  • 웹 대안: 전체 절차는 www.trip.com에서도 돌아가 설치 불필요.
  • 지역 제공: 국제판은 외국 스토어에서 열리고 외국 카드를 받는다.
  • 헷갈리기 쉬운 판: 중국 Ctrip 앱——같은 그룹, 중국어 화면, 중국 고객용. 영어와 외국 카드라면 Trip.com을.

비용 및 한도

호텔·항공·투어
가격에 수수료 포함; 별도 예약 수수료 없음
기차표
환불 불가 예약 수수료 적용; 금액은 공식 미공개

도착 전 준비

  • 여행 당일도 유효한 여권. 이름은 예약과 틀림없이 일치시킬 것.
  • 집에서 쓰는 결제 수단: Visa・Mastercard・Amex・JCB・PayPal・Apple Pay・Google Pay.
  • 기차 아니면 12306: 본인 확인을 피하고 싶으면 여기서 기차 예약. 12306은 대행 수수료 없이 싸다.
  • 15일 판매 창: 본토와 홍콩 고속철도는 출발 15일 이내에 판매, 공식 채널과 동일.
  • 팁호텔과 항공권은 여기서 자유롭게 예약. 기차는 15일 창만 적용되니 그전엔 검색하지 말 것.

도착 후 첫 설정

출국 전 — 체크리스트

  1. 출국 전 Trip.com 설치
  2. 이메일과 전화로 계정 생성
  3. 해외 카드 또는 지갑 연결
  4. 열차는 출발 15일 전 발매 메모
  5. 여권 성명을 그대로 입력
1앱 설치

iOS는 App Store, Android는 Google Play(패키지명 ctrip.english).

2계정 생성

이메일과 전화. 여권을 등록하지 않아도 둘러보기·예약 가능.

3결제 수단 추가

카드・PayPal・Apple Pay・Google Pay.

4

기다릴 본인 확인 없음——12306과 달리 예약 전 실명 게이트가 없다.

실제 사용 흐름

여행 단계별(모든 단계는 시나리오에 묶임):

1. 상품 고르기 → 호텔과 항공권은 언제든 예약. 기차는 15일 창 안에서만.

2. 검색 → 도시명 또는 호텔명과 날짜 입력. 기차는 실시간 좌석 재고 표시.

3. 탑승객 입력 → 여권 이름을 인쇄된 그대로. 외국 여권도 접수.

4. 결제 → 카드・PayPal・Apple Pay・Google Pay・Trip Coins・기프트 카드.

5. 발권 대기 → 주간 주문(GMT+8 05:00–23:30)은 30분 내 발권. 23:30–05:00 주문은 다음 날 05:30 전 발권.

6. 여권으로 탑승 → 종이 승차권 없음. 예약에 쓴 신분증이 개찰구 승차권.

7. 홍콩 웨스트 쿨룬 → 여권 소지자는 안내원 카운터 이용. 60–90분 전 도착 권장.

8. 변경 또는 취소 → 한 번의 변경, 온라인 08:00–22:00 GMT+8. 환불은 단계별 요율 따름.

외국 관광객이 자주 막히는 곳

개찰구에서 안 좋은 일은 거의 없다. 막히는 건 이름 칸, 수수료 칸, 홍콩 카운터.

  • 여권 이름을 조금 틀리게 입력해 예약이 거절되거나 개찰구가 읽지 못함.
  • 환불 불가 예약 수수료가 의외이고 그 금액이 불분명——여행자 보고는 엇갈림.
  • 여행자가 홍콩 웨스트 쿨룬에 안내원 카운터를 위한 충분한 시간 없이 도착.
  • 23:00–08:00 GMT+8 사이에 낸 환불이 조용히 실패해 돌아오지 않음.
  • 기차를 15일보다 앞서 검색해, 아직 발매 안 된 것뿐인데 매진으로 보임.

문제 해결 — 증상 / 원인 / 즉시 조치 / 대안

외국인 여행자가 자주 겪는 문제

기차 예약이 안 됨
이름을 인쇄된 그대로 다시 입력하고 재시도
  • 가능한 원인여권 이름이 서류와 불일치
  • 대안확인이 되면 12306에서 같은 자리 예약
  • 지원Trip.com 지원
수수료가 이상함
결제 전 수수료 칸 읽기. 12306과 비교
  • 가능한 원인환불 불가 수수료 있음. 금액은 공개 안 됨
  • 대안기차는 수수료 회피차 12306 이용
  • 지원Trip.com 지원
종이 승차권 미도착
예약에 쓴 여권을 개찰구에 제시
  • 가능한 원인전자 승차권: 예약 ID가 승차권
  • 대안개찰구가 여권 거부 시 지원 문의
  • 지원Trip.com 지원
환불이 안 돌아옴
주간에 환불 재제출
  • 가능한 원인GMT+8 23:00–08:00 야간 창에서 내어 실패 가능
  • 대안앱 내 지원으로 에스컬레이션
  • 지원Trip.com 지원
홍콩 통과 지연
출발 60–90분 전 도착
  • 가능한 원인여권은 안내원 카운터 필요, 60–90분 소요
  • 대안역의 12306 여권 차로 이용
  • 지원역 직원
  • 보관: 주문 번호, 입력한 탑승객 이름, 수수료 칸, 환불 확인서.
  • 미확정: 승차권 1장당 수수료액에 공식 수치 없음——변동하는 것으로 볼 것.

출신국별 참고

  • 미국 / 캐나다Booking.com으로 호텔, Expedia로 항공권 예약하고 Amtrak식 기차 좌석을 재판매로 사는 것과 비슷——하나의 로그인, 집 카드, 영어 24시간 지원.
  • 영국 / 아일랜드기차 부분은 Trainline 같지만 자리가 수수료 붙여 재판매되고 호텔과 항공권은 같은 앱에.
  • 호주 / 뉴질랜드Booking.com과 항공사 사이트를 하나의 여권 로그인으로 돌리고 기차를 재판매품으로 더한 형태.

지원과 대안

  • 공식 지원영어 상담원 24시간 앱 내 헬프, 앱 내 무료 통화 포함.
  • 대안 채널확인이 되면 기차는 12306. 안 되면 Trip.com——실명 대기를 생략할 수 있어서.
  • 우선 처리 사례돌아오지 않은 환불, 이중 청구, 실패한 야간 환불.

Trip.com 자주 묻는 질문

외국 여권으로 예약 가능?
가능. Trip.com은 외국인이 여권으로 중국 기차를 온라인 예약할 수 있다고 명시하며, 호텔과 항공권도 마찬가지.
Trip.com 아니면 Ctrip?
국제 브랜드인 Trip.com. Ctrip은 중국 시장용 자매.
기차는 얼마나 전부터 예약 가능?
출발 15일 이내, 공식 채널과 같은 창.
쓰이는 결제 수단은?
신용/직불카드, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Trip Coins, 기프트 카드.
예약 수수료 있나?
있음——기차표에 환불 불가 예약 수수료 부과. 금액은 공개 안 됨. 여행자 보고는 엇갈림(0이라는 보고도, 약 15–30위안 또는 20–40위안/장이라는 보고도).
종이 승차권 필요?
아니. 예약에 쓴 신분증이 승차권. 여권으로 탑승.
환불 수수료는?
본토: 8일 이상 전 무료, 48시간–7일 전 5%, 24–48시간 전 10%, 24시간 이내 20%. 유인 발권은 승차권 1장당 15CNY 추가.
홍콩 웨스트 쿨룬 환불은 다르?
그렇다——해당 역 발은 8일 이상 전 5%, 48시간–7일 전 30%, 48시간 이내 50%.
환불은 언제 돌아오나?
온라인은 약 7–10영업일, 역은 약 7–20영업일. GMT+8 23:00–08:00에 낸 것은 실패할 수 있음.
예약 변경 가능?
한 번, 온라인 08:00–22:00 GMT+8. 도착역 변경은 출발 48시간 이상 전만 가능. 이름과 신분증은 변경 불가.
발권 소요 시간은?
주간 주문은 30분 이내. 야간 주문(23:30–05:00 GMT+8)은 05:30 전.
지원은 24시간?
그렇다——Trip.com은 영어 상담원 24시간 서비스와 앱 내 무료 통화를 내걸음.
2026년 춘절은?
재예약 날짜가 2026년 2월 2일–13일에 들면 환불 수수료가 20%로 오름.

출처

  • 공식 Trip.com is the international brand; 24 languages, 35 currencies · SRC-TC-006 + SRC-TC-001
  • 공식 Official iOS id 681752345 and Android package ctrip.english · SRC-TC-001 + SRC-TC-002
  • 공식 Foreign passport can book China trains online; multi-currency, 24/7 · SRC-TC-004
  • 공식 Train tickets sell within 15 days of departure · SRC-TC-004 + -004
  • 공식 Payment methods: cards, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Trip Coins · SRC-TC-004 + SRC-TC-001
  • 공식 No paper ticket; the booking ID is the ticket · SRC-TC-004
  • 공식 Hong Kong West Kowloon: passport holders use staff counters, 60–90 min · SRC-TC-004
  • 공식 The train booking fee is non-refundable · SRC-TC-005
  • 공식 Mainland refund tiers: free 8+ days, 5% / 10% / 20% · SRC-TC-005
  • 공식 Manual-assist issuance adds CNY 15 per ticket · SRC-TC-005
  • 공식 Refund return windows 7–10 / 7–20 days; night window can fail · SRC-TC-005
  • 공식 One rebooking; online 08:00–22:00 GMT+8; name/ID cannot change · SRC-TC-005
  • 공식 Issuance: 30 min daytime; overnight before 05:30 GMT+8 · SRC-TC-005
  • 공식 Paper reimbursement ticket needs station return within 180 days · SRC-TC-005
  • 여행자 보고 Booking-fee amount not official; traveler reports conflict · SRC-TC-011 + SRC-TC-012 + SRC-TC-013 + SRC-TC-014
  • 공식 Hong Kong West Kowloon refund tiers 5% / 30% / 50% · SRC-TC-015
  • 공식 24/7 support; English agents; free in-app call · SRC-TC-001 + SRC-TC-004 + SRC-TC-007
  • 공식 Booking scope: flights, hotels, trains, tours, car hire · SRC-TC-001 + SRC-TC-003 + SRC-TC-009 + SRC-TC-010
  • 공식 Spring Festival 2026 rebooking refund rises to 20% · SRC-TC-005 + -011
  • 공식 No 12306 real-name wait; guest checkout possible · SRC-TC-004

다음으로 읽기