YouChina Wiki · 앱 가이드

메이투안 한국어로 쓸 수 있나요?

언어에서 한국어로 바꿀 수 있습니다. 호텔·맛집은 번역됩니다. 배달 결제는 중국어입니다.

최종 확인 2026년 8월

메이투안 한국어 설정 되나요?

됩니다.

Language에서 한국어(한글)를 고르세요. 호텔·맛집은 번역됩니다. 배달 결제 화면은 중국어입니다.

앱은 번역 페이지가 늘어난다고 적습니다. 결제는 알리페이로 됩니다. 한국 카드는 메이투안에 넣는 칸이 없습니다. 알리페이에 연결한 뒤 支付宝支付를 고르세요.

메이투안 Language 목록. English가 선택됨
Language — English 선택 · 2026년 8월

되는 것 / 아직 중국어

가능

  • Language 설정简体 / 繁體 / English / 日本語 / 한국어. 2026년 8월 우리 앱 화면.
  • 호텔·맛집·여행 페이지美团이 이 페이지들에 번역이 된다고 적어 두었습니다.

불가능

  • 배달 결제(备注·支付宝)같은 날 찍은 화면은 중국어. 支付宝支付를 고르고 알리페이로 내세요.

그다음 할 일

남은 중국어는 한국어 번역

배달 결제처럼 안 바뀐 화면은 文 A 또는 파파고 이미지 번역. 「Only for Reference」는 기기 번역입니다.

중국에서 쓸 번역 앱

여행자가 실제로 하는 일

1
Language에서 한국어 켜기

Me → 설정 → Language → 한국어. Save.

Meituan Language — 한국어 · 2026년 8월
Meituan Language — 한국어 · 2026년 8월

우리 휴대폰, 2026년 8월 20일

2
홈에서 관광 아이콘 고르기

배달(Delivery)·맛집(Restaurants)·호텔(Hotels)·영화(Movies). 한 칸 더 밀면 명소(Attractions)·기차/항공.

美团 홈 — 배달·맛집·호텔·영화 · 2026년 8월
美团 홈 — 배달·맛집·호텔·영화 · 2026년 8월

우리 휴대폰. 위치는 上海 万达广场.

홈을 밀면 Attractions·Train & Flight · 2026년 8월
홈을 밀면 Attractions·Train & Flight · 2026년 8월

같은 위치: 上海 万达广场.

맥도날드 단체권 SKU · 2026년 8월
맥도날드 단체권 SKU · 2026년 8월

겹친 영어는 기기 번역입니다.

3
배달: 위치를 맞추고 가게 찾기

外卖에 들어가 핀을 호텔로 옮기세요. 영어 호텔 이름은 잘 안 맞습니다. 프론트에 중국어 주소를 한 번 넣어 달라고 하세요.

外卖 홈 — 위치·검색 · 2026년 8월
外卖 홈 — 위치·검색 · 2026년 8월

우리 휴대폰. 이 화면 위치는 쇼핑몰입니다. 호텔이면 프론트에 핀을 부탁하세요.

4
결제: 备注 + 알리페이

备注에 少辣 또는 请放到前台. 支付宝支付를 고르고 알리페이로 내세요.

外卖 결제 — 备注·支付宝 · 2026년 8월
外卖 결제 — 备注·支付宝 · 2026년 8월

우리 휴대폰, 2026년 8월 20일

5
맛집 찾고 점수 보기

美食 목록에서 거리·평균을 보고 들어가세요. 점수는 가게 맨 위. 긴 후기는 종종 大众点评에서 옵니다.

가게 머리 — 평점·거리 · 2026년 8월
가게 머리 — 평점·거리 · 2026년 8월

우리 휴대폰. 기기 번역이 겹쳐 있습니다.

万达广场 근처 美食 목록 · 2026년 8월
万达广场 근처 美食 목록 · 2026년 8월

우리 휴대폰.

大众点评에서 온 메뉴 한 줄 · 2026년 8월
大众点评에서 온 메뉴 한 줄 · 2026년 8월

긴 요리 설명은 종종 点评 쪽입니다.

6
메뉴는 사진으로

사진으로 고르세요. 겹친 영어는 기기 번역입니다.

메뉴 + 기기 번역 · 2026년 8월
메뉴 + 기기 번역 · 2026년 8월

우리 휴대폰. 译文은 참고용입니다.

메뉴 네티즌 픽 · 2026년 8월
메뉴 네티즌 픽 · 2026년 8월

사진으로 고르세요. 영어는 기기 번역.

7
후기 읽기

Evaluate 탭. 사진 있는 글을 고르세요. 더 깊은 식당 후기는 大众点评 앱.

Evaluate — 후기 · 2026년 8월
Evaluate — 후기 · 2026년 8월

우리 휴대폰. From Dianping 표시가 있는 글이 있습니다.

후기 한 건을 연 화면 · 2026년 8월
후기 한 건을 연 화면 · 2026년 8월

사진 있는 글을 고르세요.

8
명소 티켓

홈에서 Attractions. 날짜·인원을 고르고 삽니다. 실명 표는 여권 이름을 물을 수 있습니다. 신분증만 받는 칸이면 Trip.com 또는 공식 미니프로그램.

티켓 SKU — 날짜·인원 · 2026년 8월
티켓 SKU — 날짜·인원 · 2026년 8월

우리 휴대폰. Specified Date / Two People.

Attractions 허브 · 2026년 8월
Attractions 허브 · 2026년 8월

홈 → Attractions.

명소 목록 · 2026년 8월
명소 목록 · 2026년 8월

우리 휴대폰.

9
당일 호텔은 비상용

영어 예약은 Trip.com이 수월합니다. 美团은 당일가가 있을 때.

美团 호텔 방 목록 · 2026년 8월
美团 호텔 방 목록 · 2026년 8월

우리 휴대폰. 如家 临港.

호텔 목록 커버 · 2026년 8월
호텔 목록 커버 · 2026년 8월

영어 예약은 Trip.com이 수월합니다.

자주 막히는 곳

영어 설정만 찾음

언어 변경 칸 이름은 Language입니다. 영어 설정만 고르지 마세요. 한국어를 쓰는 분은 한국어입니다. 목록에 English도 있습니다.

대처법: Me(我的) → 설정 → Language → 한국어 → Save.

결제 화면이 안 바뀜

같은 날 外卖 결제 화면의 备注·支付宝·立即支付는 중국어였습니다. 영어 결제 화면은 없습니다.

대처법: 그 화면은 위 번역 카드대로 읽으세요. 支付宝支付를 고르고 알리페이로 내세요.

영어 호텔 이름으로 검색

영어 호텔 이름은 잘 안 맞습니다. 핀이 틀리면 가게가 안 뜨거나 배달이 다른 곳으로 갑니다.

대처법: 프론트에 중국어 주소를 한 번 넣어 달라고 하세요. 핀을 호텔로 옮긴 뒤에 검색하세요.

한국 번호 인증

가입에 SMS가 필요한 경우가 많습니다. 해외 번호로는 인증 문자가 온다고 보지 마세요.

대처법: 코드가 안 오면 여기서 멈추세요. 메이투안은 필수가 아닙니다. 아래 링크에서 위챗부터 하세요.

정책 아님

카드 등록

메이투안에 한국 카드를 넣는 칸은 없습니다. 결제 화면은 支付宝支付입니다.

대처법: 한국 카드는 알리페이에 연결하세요. 메이투안에서는 알리페이로 내면 됩니다. 알리페이 가이드는 위 버튼.

호텔 배달은 로비까지

핀은 중국어 주소여야 합니다. 호텔은 객실 문 앞까지 안 오는 경우가 있습니다.

대처법: 프론트에 주소를 한 번 넣어 달라고 하세요. 备注에 请放到前台.

여행자 후기, 정책 아님

한국어 Wiki 더 보기

한국어 Wiki 더 보기

중국 준비 이어가기

이 페이지 근거 자료

최종 확인: