Meituanは日本語で使えますか？
できます。
Languageで日本語を選んでください。ホテル・グルメは翻訳対象。配達会計画面は中国語です。
アプリは対象ページが増えると書いてあります。支払いはAlipayでできます。日本のカードをMeituanに入れる欄はありません。Alipayに登録してから支付宝支付を選んでください。
訳されるもの / まだ中国語
使える
- Language 設定简体 / 繁體 / English / 日本語 / 한국어。2026年8月、私たちの画面。
- ホテル・グルメ・旅行ページMeituanがこれらのページは翻訳対象だと書いています。
使えない
- 配達会計（备注・支付宝）同日の画面は中国語。支付宝支付を選んでAlipayで払う。
次にやること
旅行者が実際にやること
Me → 設定 → Language → 日本語。Save。
私たちのスマホ、2026年8月20日
Delivery・Restaurants・Hotels・Movies。もう一ページ滑らせると Attractions と Train & Flight。
私たちのスマホ。位置は上海・万达广场。
同じピン：上海・万达广场。
英語は端末の翻訳です。
外卖を開き、ピンを宿泊先へ。英語のホテル名はヒットしにくい。フロントに中国語住所を一度入れてもらう。
このピンはショッピングモール。ホテルならフロントに頼む。
备注に少辣、または请放到前台。支付宝支付を選んでAlipayで払う。
私たちのスマホ、2026年8月20日
美食の一覧から距離と平均単価。点数は店の最上段。長い口コミは大众点评由来が多い。
端末の翻訳が重なっています。
私たちのスマホ。
長い料理説明は点评側が多い。
写真で選ぶ。重なった英語は端末の翻訳です。
訳は参考です。
写真で選ぶ。英語は端末翻訳。
Evaluate タブ。写真付きを選ぶ。より詳しい店の話は大众点评アプリ。
From Dianping とある行があります。
写真付きを優先。
ホームの Attractions。日付と人数。実名券はパスポート名を聞かれることがあります。身分証しか受けない欄なら Trip.com か公式ミニプログラム。
Specified Date / Two People。
ホーム → Attractions。
私たちのスマホ。
英語での予約は Trip.com が楽です。美团は当日価格があるとき。
如家 臨港。
英語予約は Trip.com の方が楽です。
つまずきやすいところ
英語表示だけ探す
項目名は Language のままです。英語だけ選ばないでください。日本語を使う人は日本語です。一覧に English もあります。
対処法：Me → 設定 → Language → 日本語 → Save。
会計画面が変わらない
同日の外卖会計画面で 备注・支付宝・立即支付 は中国語でした。英語の会計画面はありません。
対処法：その画面は上の翻訳カードで読む。支付宝支付を選んでAlipayで払う。
英語のホテル名で検索
英語のホテル名はヒットしにくい。ピンが違うと店が出ないか、別の場所へ届きます。
対処法：フロントに中国語住所を一度入れてもらう。ピンを宿泊先へ移してから検索。
日本の番号のSMS
登録にはSMSが必要なことが多いです。海外番号でそのコードが来るとは考えないでください。
対処法：コードが来なければ、ここで止める。Meituanは必須ではない。下のリンクで先にWeChat。
ルールではない
カード登録
Meituanに日本のカードを入れる欄はありません。会計は支付宝支付です。
対処法：カードはAlipayに登録する。MeituanではAlipayで払う。Visa・Mastercardを使う。JCBは通りにくいという旅行者の報告がある。上のAlipayガイドへ。
JCBは旅行者の報告
ホテル配達はロビーまで
ピンは中国語住所。ホテルは部屋の前まで来ないことがあります。
対処法：フロントに住所を一度入れてもらう。备注に请放到前台。
旅行者の報告。ルールではない
日本語Wikiをさらに
中国の準備を続ける
最終確認: