YouChina
HGH · Anreise

Hangzhou — Flughafen zur Stadt

Der Flughafen Hangzhou Xiaoshan International (HGH) hat vier Terminals — T1 und T3 für Inlandsflüge, und das neuere T4 (eröffnet im September 2022, etwa 800 m südwestlich der anderen drei), das inzwischen die internationalen Flüge sowie einige Inlandsflüge abwickelt, während T2 heute weitgehend ungenutzt ist — prüfen Sie also, welches Terminal Ihr Flug nutzt, bevor Sie Ihre Route planen. Vom Flughafen aus verzweigen sich vier Transportoptionen: Metro, Taxi, Ride-Hailing und der Flughafenbus. Im Folgenden jede Option mit den tatsächlichen Preisen, Zeiten und den Schildern, denen man folgen sollte — inklusive des Stolpersteins, über den fast jeder Besucher stolpert: Der Line-19-Flughafenexpress fährt nicht direkt zum Westsee.

Vier Terminals — bestätigen Sie T1/T2/T3/T4 bei Ihrer Fluggesellschaft

HGH hat T1 und T3 für Inlandsflüge. T4 (eröffnet im September 2022, etwa 800 m südwestlich der anderen drei) wickelt inzwischen internationale Abflüge (seit September 2022) und Ankünfte (seit 2023) sowie einige Inlandsflüge ab — T2 ist heute weitgehend ungenutzt. Der Zugang zu den Bodenverkehrsmitteln unterscheidet sich je nach Terminal — bestätigen Sie Ihres, bevor Sie losgehen.

Line 19 fährt nicht direkt zum Westsee

Der Line-19-Flughafenexpress fährt zu 火车西站 (Bahnhof West), nicht direkt zum Westsee — Sie müssen an 西湖文化广场 in Line 1 umsteigen. Wenn der Westsee Ihr Ziel ist, ist es einfacher, direkt am Flughafen in Line 1 einzusteigen.

Vor der Landung planen

Wie kommt man nach Hangzhou hinein?

Wählen Sie nach Ankunftszeit, Gepäck, Budget und Ziel — und springen Sie dann zum jeweiligen Abschnitt für die genauen Schritte, Preise und Schilder.

Ideal für · Ankunft tagsüber, leichtes Gepäck, ein Hotel nahe dem Westsee oder der Innenstadt, günstigste Fahrt

Metro — Line 1, Line 7 oder der Line-19-Flughafenexpress

Preis
¥7–8
Betrieb (Linie 2)
05:50–00:27
Bahnhöfe
机场站 → 龙翔桥

Wo & wie einsteigen

  • An der Station 机场站 (Flughafenstation) treffen sich drei Linien: Line 1, Line 7 und der Line-19-Flughafenexpress — prüfen Sie die Bahnsteigschilder für Ihre Linie, bevor Sie einsteigen.
  • Für den Westsee steigen Sie direkt in Line 1 Richtung 龙翔桥 (Longxiangqiao) — etwa 59 Minuten, die Station liegt etwa 5 Gehminuten vom See entfernt.
  • Line 7 fährt zu 吴山广场 (Wushan Square), etwa 43 Minuten — nützlich, wenn Ihr Hotel in diesem Teil der Innenstadt liegt.
  • Line 19 (eröffnet im September 2022) ist schneller bis 火车西站 (Bahnhof West), fährt aber NICHT direkt zum Westsee — steigen Sie an 西湖文化广场 in Line 1 um, um dorthin zu gelangen.
  • Tipp: Da Line 19 ein Express ist, ist die Fahrt bis 西湖文化广场 (etwa 30 Minuten) mit anschließendem Umstieg in Line 1 oft schneller, als die ganze Strecke mit Line 1 zu fahren (etwa 59 Minuten).
地铁 · Metro机场站 · Airport Station1号线 · Line 119号线机场快线 · Line 19 Airport Express

Preis & Hinweise

  • Der Preis in die Innenstadt liegt je nach Entfernung bei etwa ¥7–8; ein einfaches Ticket von 火车西站 zurück zum Flughafen kostet ¥10.
  • Die Flughafenstation (机场站) ist etwa von 05:50 bis 00:27 Uhr in Betrieb; der letzte Zug von Line 19 fährt gegen 23:59 Uhr — die genauen Zeiten des ersten/letzten Zugs Ihrer Linie bestätigen Sie auf der Anzeige am Bahnsteig.
  • Bezahlung per Alipay-/WeChat-Transit-QR-Code, einer Hangzhou-Transitkarte (市民卡), oder bar am Ticketautomaten.
Line 19 Airport Express platform at 萧山机场站 (Xiaoshan Airport Station), travelers boarding toward the city.
Bahnsteig des Line-19-Flughafenexpress an der 萧山机场站 — Richtung 龙翔桥 für die Stadt. · Photo: Windmemories, CC BY-SA 4.0

Auf dem Handy zeigen

请问机场站怎么走?地铁1号线还是19号线?Wie komme ich zu 机场站 — mit Line 1 oder Line 19?
Routen und Preise von Line 1/7/19 sowie die Details zur Westsee-Verbindung laut Hangzhou Metro (2022–2026); bestätigen Sie die genauen Zeiten des ersten/letzten Zugs auf der Anzeige am Bahnsteig.

Ideal für · Späte Ankunft oder Nachtankunft, schweres Gepäck, Familien, ein Hotel weit von der Metro entfernt

Offizielles Taxi

Taxameter
¥13 + ¥2.5/km
Nachttarif
+30% (23:00–05:00)
Bis Zentrum
¥70–120

Wo & wie einsteigen

  • Folgen Sie den Schildern 出租车 / Taxi zum bemannten Taxistand Ihres Terminals — T3 nutzt Tor 14, T4 hat einen eigenen Stand innerhalb des Ground Transport Center (GTC).
  • Nutzen Sie ausschließlich den bemannten Taxistand — lehnen Sie jedes Angebot ab, das Ihnen jemand in der Halle oder am Bordstein macht.
  • Zeigen Sie Ihre Hoteladresse auf Chinesisch und vergewissern Sie sich, dass das Taxameter läuft, bevor Sie losfahren.
出租车 · Taxi打表 · meteredT3 14号门 · Gate 14T4 GTC · Ground Transport Center

Preis & Hinweise

  • Nach Taxameter: ¥13 Grundgebühr (erste 3 km), danach ¥2,5/km (3–10 km), ¥3,75/km ab 10 km.
  • Ein Nachtzuschlag (23:00–05:00 Uhr) erhöht den Taxameterpreis um etwa 30 %. Reiseführer nennen etwa ¥120 nach 武林广场 (Wulin Square), ¥100–110 nach 城站 (Bahnhof Hangzhou), und ¥70–80 nach 南站 (Südbahnhof Hangzhou) — der Flughafen liegt etwa 30 km vom Westsee entfernt, achten Sie also auf das Taxameter und rechnen Sie mit Abweichungen je nach Ziel.
  • Bezahlung nach Taxameter; halten Sie Alipay / WeChat Pay bereit sowie etwas Bargeld als Reserve.

Auf dem Handy zeigen

请带我去这个地址,麻烦打表,谢谢。Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse und schalten Sie das Taxameter ein.
请问正规出租车排队在哪里?Wo ist der offizielle Taxistand?
Taxameterstruktur und Nachtzuschlag sind Stadttarife; die Zielpreise von ¥70–120 sind Schätzungen aus Reiseführern, kein veröffentlichter Flughafentarif — bestätigen Sie den Preis über das Taxameter.

Ideal für · Funktionierende Datenverbindung und eine gespeicherte chinesische Adresse; Kosten in etwa auf Taxi-Niveau

Ride-Hailing (DiDi / Amap)

Wo & wie einsteigen

  • Legen Sie Ihr Ziel in DiDi fest, bevor Sie nach draußen gehen — DiDi hat eine englischsprachige App, die mit einer ausländischen Karte funktioniert, und ist damit die für Besucher am besten nutzbare Ride-Hailing-Option. Einheimische nutzen auch 高德地图 / Amap, aber die Oberfläche von Amap ist nur auf Chinesisch.
  • Folgen Sie den Schildern 网约车 zum Ground Transport Center (GTC), Ebene B2 — Didi-Abholungen nutzen Zone K4, andere Plattformen Zone K3.
  • Gleichen Sie das Kennzeichen des Fahrzeugs mit der App ab, bevor Sie einsteigen.
网约车 · Ride-hailingGTC B2层 · GTC Level B2Didi K4区 · Zone K4其它平台K3区 · Other platforms Zone K3

Preis & Hinweise

  • Kein fester Flughafentarif — die App zeigt den Preis vor der Bestätigung an.
  • Bezahlung in der App; Preisangabe, Fahrer und Kennzeichen erscheinen, nachdem Sie gelandet sind.

Auf dem Handy zeigen

我在到达层,请告诉我具体上车点,滴滴还是其它平台?Ich bin in der Ankunftshalle — ist es Zone K4 für Didi oder Zone K3 für eine andere Plattform?
Abholzonen (GTC B2, Didi Zone K4 / andere Plattformen Zone K3) laut aktueller Flughafen-Beschilderung; es wurde kein bestätigter fester Tarif Flughafen-Stadt gefunden — der App-Preis nach der Landung ist die verlässliche Zahl.

Ideal für · Eine späte Nachtankunft oder ein früher Abflug, nachdem die Metro ihren Betrieb für den Tag eingestellt hat

Flughafenbus — Nachtlinie Wulinmen

Preis
¥20
Takt
~20 min (night window)
Betrieb (Linie 2)
23:30–01:30 to city · 04:30–06:00 to airport

Wo & wie einsteigen

  • Folgen Sie den Schildern 机场巴士 / Airport Bus zum Ticketschalter — diese Linie verkehrt nur spätnachts und am frühen Morgen; tagsüber nehmen Sie stattdessen die Metro.
  • Die 武林门专线 (Linie Wulinmen) fährt vom Flughafen nach 武林门 (Wulinmen) in der Innenstadt, etwa alle 20 Minuten zwischen etwa 23:30 und 01:30 Uhr — rund sechs Abfahrten pro Nacht.
  • In die andere Richtung verkehren Busse von 武林门 zum Flughafen etwa von 04:30 bis 06:00 Uhr, nützlich für einen frühen Flug.
  • Eine separate Nachtlinie zu 东站 (Ostbahnhof Hangzhou) hat zwei gemeldete Abfahrten — prüfen Sie die Anzeige am Schalter für den aktuellen Fahrplan und die genauen Zeiten.
机场巴士 · Airport Bus武林门专线 · Wulinmen Line售票处 · Ticket counter

Preis & Hinweise

  • Die Nachtlinie Wulinmen kostet ¥20, etwa 55 Minuten bis Wulinmen. Sie wurde am 13. Mai 2024 aus dem Tagesfahrplan genommen, nachdem die Metro diese Stunden abdeckte, und verkehrt seitdem nur noch 23:30–01:30 Uhr in die Innenstadt und 04:30–06:00 Uhr zurück zum Flughafen.
  • Die Nachtlinie zu 东站 kostet ¥40, mit zwei gemeldeten Abfahrten gegen 23:50 und 01:40 Uhr — die Fahrpläne beider Linien variieren je nach Quelle, bestätigen Sie also den aktuellen Fahrplan am Schalter.
  • Zahlung bar oder mobil am Schalter.
The airport bus boarding area at Hangzhou Xiaoshan Terminal 3, with numbered gates and a waiting area.
Der Einstiegsbereich des Flughafenbusses am Terminal 3 — nummerierte Tore; prüfen Sie Ihre Linie auf der Anzeige am Schalter. · Photo: MNXANL, CC BY-SA 4.0

Auf dem Handy zeigen

请问去武林门的机场大巴在哪里买票?Wo kaufe ich ein Ticket für den Flughafenbus nach Wulinmen?
Die Linie Wulinmen wechselte am 13. Mai 2024 auf einen reinen Nachtfahrplan, nachdem die Metrolinien 1/7/19 die Tagesstunden abdeckten; Nachtfahrplan/-preise und die Linie nach 东站 stammen aus lokalen Verkehrsübersichten mit gewissen Quellenabweichungen bei den genauen Abfahrten — bestätigen Sie dies am Schalter vor Ort.

Route zu Ihrem Hotel

Öffnen Sie den Flughafen in Ihrer Karten-App und legen Sie dann Ihr Hotel als Ziel fest. In China sind Amap und Baidu die zuverlässigen Karten; Google Maps ist auf dem Festland eingeschränkt.

FAQ

Häufige Fragen

Vom Flughafen Hangzhou Xiaoshan (HGH) haben Sie vier Optionen: tagsüber die Metro (Line 1 direkt zu 龙翔桥 nahe dem Westsee, ¥7–8), ein offizielles Taxi nach Taxameter (¥13+¥2,5/km, je nach Ziel etwa ¥70–120), Didi (Ride-Hailing), oder für eine sehr späte Ankunft nach Betriebsende der Metro den ¥20-Nachtbus 武林门专线 (23:30–01:30 Uhr in die Stadt). Wählen Sie nach Ankunftszeit, Gepäck und Ziel.

Ja — steigen Sie an 机场站 direkt in Metro Line 1 Richtung 龙翔桥 (Longxiangqiao), etwa 59 Minuten und 5 Gehminuten vom Westsee entfernt. Der Line-19-Flughafenexpress ist schneller, fährt aber zu 火车西站 (Bahnhof West), nicht zum Westsee — Sie müssten an 西湖文化广场 in Line 1 umsteigen.

Nach Taxameter: ¥13 Grundgebühr (erste 3 km), danach ¥2,5/km (3–10 km) und ¥3,75/km ab 10 km, mit einem Nachtzuschlag von etwa 30 % (23:00–05:00 Uhr). Reiseführer nennen etwa ¥120 nach 武林广场, ¥100–110 nach 城站, und ¥70–80 nach 南站 — bestätigen Sie den Preis über das Taxameter, da dies Schätzungen und kein veröffentlichter Tarif sind.

HGH hat vier Terminals — T1 und T3 für Inlandsflüge, und T4 (eröffnet im September 2022, etwa 800 m südwestlich der anderen drei) für internationale Flüge sowie einige Inlandsflüge; T2 ist heute weitgehend ungenutzt. Bestätigen Sie, welches Terminal Ihr Flug nutzt, bevor Sie Ihre Route planen.

Die Metro. Line 1 kostet etwa ¥7–8 in die Innenstadt und fährt direkt zu 龙翔桥 nahe dem Westsee — ideal bei Tagesankunft mit leichtem Gepäck.

Ja. Legen Sie Ihr Ziel in Didi (die App ist auf Englisch verfügbar und funktioniert mit einer ausländischen Karte — 高德地图 / Amap ist nur auf Chinesisch) fest, bevor Sie hinausgehen, und folgen Sie dann den Schildern 网约车 zur Ebene B2 des Ground Transport Center — Didi-Abholungen nutzen Zone K4, andere Plattformen Zone K3. Es gibt keinen festen Flughafentarif; die App zeigt den Preis vor der Bestätigung an.

Wie wir Flughafenrouten prüfen

  • Für Routen, Tickets, Terminals und Fahrpläne bevorzugen wir offizielle Seiten von Flughäfen, Metro, Bahn und Behörden.
  • Wenn genaue Preise, Abholzonen oder letzte Züge nicht beim Betreiber bestätigt sind, nennen wir keine Zahl und verweisen auf Prüfung vor Ort.
  • Das Aktualisierungsdatum zeigt, wann Quellenlinks und Seitenaussagen geprüft wurden.

Last updated:

China-Reise vorbereiten