L'aéroport international de Hangzhou Xiaoshan (HGH) compte quatre terminaux — vérifiez lequel votre vol utilise avant de planifier votre trajet (voir plus bas). Depuis l'aéroport, quatre options de transport se séparent : métro, taxi, VTC et bus aéroport. Voici chaque option avec ses tarifs réels, ses horaires et les panneaux à suivre — y compris le piège dans lequel tombent presque tous les visiteurs : le Line 19 Airport Express ne va pas directement au lac de l'Ouest.
Métro — ligne 1, ligne 7 ou le Line 19 Airport Express
Arrivée de jour, bagages légers, hôtel proche du lac de l'Ouest ou du centre-ville, trajet le moins cher
Tarif
¥7–8
Horaires
05:50–00:27
地铁 · Metro机场站 · Airport Station1号线 · Line 119号线机场快线 · Line 19 Airport Express
Quai du Line 19 Airport Express à 萧山机场站 — direction 龙翔桥 pour le centre-ville. · Photo: Windmemories, CC BY-SA 4.0
Tarif et précautions
Le tarif jusqu'au centre-ville est d'environ ¥7–8 selon la distance ; un billet aller simple depuis 火车西站 vers l'aéroport coûte ¥10.
La station de l'aéroport (机场站) est en service environ de 5h50 à 00h27 ; le dernier train de la ligne 19 part vers 23h59 — vérifiez l'horaire exact du premier/dernier train de votre ligne sur l'affichage du quai.
Payez avec un QR code de transport Alipay/WeChat, une carte de transport de Hangzhou (市民卡), ou en espèces au distributeur.
Sources
Itinéraires et tarifs des lignes 1/7/19 selon Hangzhou Metro (2022–2026).
À montrer sur votre téléphone
请问机场站怎么走？地铁1号线还是19号线？Par où aller pour 机场站 — ligne 1 ou ligne 19 ?
出租
Taxi officiel
Arrivée tardive ou de nuit, bagages lourds, famille, hôtel éloigné du métro
Tarif
¥70–120
出租车 · Taxi打表 · meteredT3 14号门 · Gate 14T4 GTC · Ground Transport Center
Tarif et précautions
Au compteur : ¥13 de prise en charge (premiers 3 km), puis ¥2,5/km (3–10 km), ¥3,75/km au-delà de 10 km.
Un supplément de nuit (23h00–05h00) ajoute environ 30 % au tarif du compteur. Les guides de voyage rapportent environ ¥120 jusqu'à 武林广场 (Wulin Square), ¥100–110 jusqu'à 城站 (gare de Hangzhou), et ¥70–80 jusqu'à 南站 (gare Sud de Hangzhou) — l'aéroport est à environ 30 km du lac de l'Ouest, donc surveillez le compteur et attendez-vous à des variations selon la destination.
Payez au compteur ; ayez Alipay / WeChat Pay prêts, plus un peu d'espèces en réserve.
Sources
Tarif au compteur de la ville ; tarifs de destination estimés par des guides de voyage (2026).
La zone d'embarquement du bus aéroport au Terminal 3 — portes numérotées ; vérifiez votre ligne sur le tableau du guichet. · Photo: MNXANL, CC BY-SA 4.0
Enfants
Un enfant de 6 ans ou moins (ou de moins de 1,2 m) voyage gratuitement sans siège par billet adulte ; un enfant de 6 à 14 ans (ou de 1,2 à 1,5 m) paie demi-tarif et a un siège.
Bagages
Un billet plein tarif inclut 10 kg de bagages gratuits ; un billet enfant, 5 kg. Chaque bagage est limité à 0,02 m³ et 1,8 m de long, selon le règlement publié par l'exploitant du bus aéroport.
Sources
Répertoires de transport locaux (2024–2026).
À montrer sur votre téléphone
请问去武林门的机场大巴在哪里买票？Où puis-je acheter un billet de bus aéroport pour Wulinmen ?
接送
Transfert privé
Un chauffeur attend près de la voiture, prêt à charger vos bagages — il s'agit d'une illustration générique, pas d'une photo d'un aéroport précis.
Vous préférez un chauffeur à l’arrivée ? Vérifiez si un transfert privé est proposé pour votre aéroport, votre date et votre destination. Prix, véhicule, temps d’attente et annulation s’affichent chez le prestataire avant le paiement. YouChina n’a pas testé chaque trajet.
Ouvrez l’aéroport dans votre application de cartes, puis définissez votre hôtel comme destination. En Chine, Amap et Baidu sont les cartes fiables ; Google Maps est limité sur le continent.
Depuis l'aéroport de Hangzhou Xiaoshan (HGH), quatre options : le métro (ligne 1 directe jusqu'à 龙翔桥, près du lac de l'Ouest, ¥7–8) pour une arrivée de jour, un taxi officiel au compteur (¥13+¥2,5/km, environ ¥70–120 selon la destination), un VTC Didi, ou le bus de nuit 武林门专线 à ¥20 (23h30–01h30 vers le centre-ville) pour une arrivée très tardive une fois le métro arrêté. Choisissez selon votre heure d'arrivée, vos bagages et votre destination.
Oui — prenez directement la ligne 1 du métro à 机场站 en direction de 龙翔桥 (Longxiangqiao), environ 59 minutes et 5 minutes à pied du lac de l'Ouest. Le Line 19 Airport Express est plus rapide mais dessert 火车西站 (gare ferroviaire Ouest), pas le lac de l'Ouest — il faudrait changer à 西湖文化广场 pour la ligne 1.
Au compteur : ¥13 de prise en charge (premiers 3 km), puis ¥2,5/km (3–10 km) et ¥3,75/km au-delà de 10 km, avec un supplément de nuit d'environ 30 % (23h00–05h00). Les guides de voyage rapportent environ ¥120 jusqu'à 武林广场, ¥100–110 jusqu'à 城站, et ¥70–80 jusqu'à 南站 — vérifiez sur le compteur, ce sont des estimations, pas un tarif publié.
HGH compte quatre terminaux — T1 et T3 pour les vols intérieurs, et T4 (ouvert en septembre 2022, à environ 800 m au sud-ouest des trois autres) pour l'international et une partie des vols intérieurs ; T2 est aujourd'hui largement inactif. Vérifiez lequel votre vol utilise avant de planifier votre trajet.
Le métro. La ligne 1 coûte environ ¥7–8 jusqu'au centre-ville et dessert directement 龙翔桥, près du lac de l'Ouest — idéal pour une arrivée de jour avec des bagages légers.
Oui. Définissez votre destination dans Didi (l'application est disponible en anglais et fonctionne avec une carte étrangère — pour l’anglais, installez l’application distincte AMap Global) avant de sortir, puis suivez les panneaux 网约车 jusqu'au niveau B2 du centre de transport terrestre — les prises en charge Didi utilisent la zone K4, les autres plateformes la zone K3. Il n'y a pas de tarif aéroport fixe ; l'application donne un devis avant confirmation.
Comment nous vérifions les trajets aéroport
Nous privilégions les pages officielles des aéroports, métros, trains et autorités publiques pour les itinéraires, billets, terminaux et horaires.
Si un tarif, une zone de prise en charge ou un dernier train n'est pas confirmé par l'opérateur, nous demandons de le vérifier au lieu de publier un chiffre.
La date de mise à jour indique quand les sources et les affirmations de la page ont été revues.
