Für die meisten ausländischen Reisenden in China ist AMap Global die praktischste Karten-App.
Die App-Store-Metadaten von AMap Global geben offiziell Englisch als unterstützte Sprache an, und die App arbeitet nativ mit Chinas GCJ-02-Koordinatensystem, sodass Positionsmarker nicht verschoben angezeigt werden. Baidu Maps gilt dagegen als überwiegend chinesischsprachig; Apple Maps funktioniert auf dem iPhone ohne VPN und greift in China ebenfalls auf lokale Kartendaten zurück; Google Maps ist wegen der seit 2014 bestehenden Sperrungen kein zuverlässiger Standard.
Suchen Sie in Ihrem Heimat-App-Store gezielt nach „AMap Global" — das ist derselbe App-Store-Eintrag wie das in China genutzte „高德地图", nur unter diesem Namen gelistet. Hinweis: Bei der Anmeldung zur Kontosynchronisierung wurde in mindestens einem Nutzerbericht eine chinesische oder Hongkonger Telefonnummer verlangt.
Warum dieser Vergleich für Reisende wichtig ist
Amap und Baidu Maps sind beides chinesische Karten-Apps, auf die ausländische Reisende bei der Suche nach einer China-Kartenlösung stoßen — gebaut sind sie aber für unterschiedliche Nutzergruppen. Die internationale AMap-Ausgabe ist keine eigenständige zweite App: Eine Abfrage der offiziellen App-Store-Datenbank zeigt, dass „AMap Global" und das chinesische „高德地图" dieselbe App-ID (461703208) teilen — nur der angezeigte Name unterscheidet sich je nach Store-Region.
Für Baidu Maps gibt es keine vergleichbare, eigenständige internationale Ausgabe mit bestätigter Quelle — behandeln Sie es bis zum Beweis des Gegenteils als die stärker chinesisch ausgerichtete der beiden Kern-Apps.
iPhone-Nutzer haben mit dem vorinstallierten Apple Maps eine dritte, oft übersehene Option; wer keine App neu installieren will, findet dort einen brauchbaren Einstieg ohne VPN.
Die Optionen im Überblick
AMap Global
AMap Global ist derselbe App-Store-Eintrag wie das im chinesischen Alltag genutzte „高德地图" (Entwickler: AutoNavi Information Technology Co. Ltd.) — außerhalb Chinas nur unter diesem internationalen Namen gelistet. Die App-Store-Metadaten geben offiziell Englisch als unterstützte Sprache an (Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch), und die App arbeitet nativ mit Chinas GCJ-02-Koordinatensystem, sodass Positionsmarker und Routen ohne den Versatz angezeigt werden, den andere Karten-Apps in China zeigen können.
Vollständiges Amap-Profil ansehen (auf Englisch)Apple Maps
Apple Maps ist auf jedem iPhone vorinstalliert und funktioniert auf dem chinesischen Festland ohne VPN, da es kein gesperrter Google-Dienst ist. Innerhalb Chinas bezieht Apple Maps seine Kartendaten laut Wikipedia von AutoNavi statt vom sonst weltweit genutzten Anbieter TomTom — eine offizielle Bestätigung von Apple dafür haben wir nicht gefunden; Apples eigene Übersicht der Kartendatenanbieter nennt AutoNavi nicht namentlich. Als in China autorisierter Kartenanbieter arbeitet Apple Maps ebenfalls mit dem GCJ-02-Koordinatensystem.
Baidu Maps
Die App-Store-Metadaten von Baidu Maps geben ebenfalls offiziell Englisch als unterstützte Sprache an, mehrere aktuelle Anleitungen (2025/2026) berichten aber übereinstimmend, dass die Oberfläche größtenteils Chinesisch bleibt und es keine vollständige englische Version gibt. Seit dem 22. Januar 2025 bietet Baidu Smart Cloud mit „Beijing Map" eine eigenständige englischsprachige Kartenanwendung für Peking an (bestätigt auf der offiziellen Website der Pekinger Stadtregierung) — das ist ein separates Produkt für eine Stadt, keine Englisch-Umschaltung der Haupt-App. Viele Reisende installieren Baidu Maps zusätzlich zu AMap Global, um Orte und Geschäfte nachzuschlagen, während sie für die eigentliche Navigation Amap nutzen.
Google Maps
Die meisten Google-Dienste, darunter zentrale Google-Maps-Funktionen wie Suche, Routenplanung und Echtzeitverkehr, sind auf dem chinesischen Festland seit dem 27. Mai 2014 gesperrt. Mit einer ausländischen Roaming-eSIM oder einem VPN lässt sich die App teilweise wieder nutzen, aber auch dann berichten Reisende von Einschränkungen: fehlende U-Bahn-Linien, veraltete Kartendaten und ein Versatz von Satellitenbildern um bis zu rund 700 Meter durch das GCJ-02-Koordinatensystem. Ohne eine solche Roaming-Verbindung funktionieren die Kernfunktionen im lokalen chinesischen Netz nicht zuverlässig.
Google Maps in China: vollständige EinordnungWie sich die vier Apps unterscheiden
| Option | Englisch-Unterstützung | Koordinatengenauigkeit | Am besten für |
|---|---|---|---|
| AMap Global | Ja | GCJ-02 nativ — keine gemeldeten Versatzprobleme | Navigation, ÖPNV und Fahrdienste für ausländische Reisende |
| Apple Maps | Ja — vollständig englische Oberfläche | GCJ-02 als autorisierter Anbieter — Datenquelle laut Wikipedia AutoNavi | iPhone-Nutzer, die ohne Neuinstallation und ohne VPN starten wollen |
| Baidu Maps | Teilweise — Metadaten sagen ja, Oberfläche laut mehreren Quellen überwiegend Chinesisch | Für diese Seite nicht unabhängig bestätigt | Ergänzende Orts- und Geschäftssuche neben Amap |
| Google Maps | Ja — aber Kernfunktionen ohne Roaming/VPN blockiert | GCJ-02-Versatz bis rund 700 m gemeldet, auch bei funktionierender Verbindung | Nur mit ausländischer Roaming-eSIM oder VPN, kein Standard für China |
AMap Global
- Englisch-Unterstützung
- Ja
- Koordinatengenauigkeit
- GCJ-02 nativ — keine gemeldeten Versatzprobleme
- Am besten für
- Navigation, ÖPNV und Fahrdienste für ausländische Reisende
Apple Maps
- Englisch-Unterstützung
- Ja — vollständig englische Oberfläche
- Koordinatengenauigkeit
- GCJ-02 als autorisierter Anbieter — Datenquelle laut Wikipedia AutoNavi
- Am besten für
- iPhone-Nutzer, die ohne Neuinstallation und ohne VPN starten wollen
Baidu Maps
- Englisch-Unterstützung
- Teilweise — Metadaten sagen ja, Oberfläche laut mehreren Quellen überwiegend Chinesisch
- Koordinatengenauigkeit
- Für diese Seite nicht unabhängig bestätigt
- Am besten für
- Ergänzende Orts- und Geschäftssuche neben Amap
Google Maps
- Englisch-Unterstützung
- Ja — aber Kernfunktionen ohne Roaming/VPN blockiert
- Koordinatengenauigkeit
- GCJ-02-Versatz bis rund 700 m gemeldet, auch bei funktionierender Verbindung
- Am besten für
- Nur mit ausländischer Roaming-eSIM oder VPN, kein Standard für China
Typische Fehler von Reisenden
Nur nach „Amap" statt gezielt nach „AMap Global" suchen
AMap Global ist keine separate App, sondern derselbe App-Store-Eintrag wie das chinesische „高德地图" — nur unter anderem Namen je nach Store-Region gelistet. Wer nur nach „Amap" sucht, sieht deshalb je nach Store-Region einen anderen Anzeigenamen für dieselbe App.
Ausweg: Suchen Sie gezielt nach „AMap Global" von AutoNavi Information Technology Co. Ltd. — die App-Store-Metadaten geben offiziell Englisch als unterstützte Sprache an.
Offizieller App-Store-Eintrag
Sich auf Google Maps verlassen, ohne die Einschränkungen zu kennen
Google Maps ist seit 2014 in China größtenteils blockiert. Auch mit ausländischer Roaming-eSIM oder VPN, wo die App laut Reiseberichten teilweise wieder funktioniert, bleiben Probleme wie fehlende U-Bahn-Linien und ein Kartenversatz von bis zu 700 Metern bestehen.
Ausweg: Planen Sie AMap Global oder Apple Maps als primäre Navigation ein und nutzen Sie Google Maps höchstens ergänzend, wenn eine Roaming-Verbindung aktiv ist.
Wikipedia + mehrere Reiseberichte
Annehmen, Baidu Maps sei komplett auf Englisch
Die App-Store-Metadaten von Baidu Maps nennen Englisch als unterstützte Sprache, mehrere aktuelle Anleitungen berichten aber, dass die Hauptoberfläche größtenteils Chinesisch bleibt.
Ausweg: Nutzen Sie Baidu Maps eher ergänzend zur Orts- und Geschäftssuche und AMap Global oder Apple Maps als primäre Navigations-App.
App-Store-Metadaten + mehrere aktuelle Anleitungen (2025/2026)
Häufig gestellte Fragen
Gibt es eine englische Version von Baidu Maps?
Die App-Store-Metadaten geben offiziell Englisch als unterstützte Sprache an, mehrere aktuelle Anleitungen (2025/2026) berichten aber übereinstimmend, dass die Hauptoberfläche weiterhin größtenteils Chinesisch ist und es keine vollständige englische Version gibt. Seit dem 22. Januar 2025 bietet die offizielle Plattform Baidu Smart Cloud mit „Beijing Map" eine eigenständige englischsprachige Kartenanwendung für Peking an (bestätigt auf der offiziellen Website der Pekinger Stadtregierung) — das ist ein separates Produkt für eine Stadt, keine vollständige Englisch-Umschaltung der Haupt-App. Wenn Englisch wichtig ist, bleibt AMap Global die verlässlichere Standardwahl.
Funktioniert Apple Maps in China ohne VPN?
Ja — Apple Maps ist kein gesperrter Google-Dienst und funktioniert auf dem chinesischen Festland ohne VPN. Innerhalb Chinas bezieht Apple Maps seine Kartendaten laut Wikipedia von AutoNavi statt vom sonst genutzten Anbieter TomTom; eine eigene offizielle Bestätigung von Apple dafür haben wir nicht gefunden. Wie andere in China autorisierte Kartenanbieter arbeitet Apple Maps mit dem chinesischen GCJ-02-Koordinatensystem.
Brauche ich eine chinesische Telefonnummer für Amap oder Baidu Maps?
Für die reine Kartenansicht und Navigation vermutlich nicht — mehrere unabhängige Anleitungen beschreiben, dass die Grundfunktionen ohne Anmeldung nutzbar sind. Für kontobezogene Funktionen wie die Synchronisierung wurde bei AMap Global in mindestens einem Nutzerbericht eine chinesische oder Hongkonger Telefonnummer verlangt — das ist ein Einzelbericht, keine bestätigte offizielle Regel. Bei Baidu Maps berichten Anleitungen, dass Suche und Navigation als Gast ohne Konto möglich sind, verknüpfte Dienste wie Fahrdienstvermittlung aber in der Regel eine chinesische Telefonnummer voraussetzen.
Warum funktioniert Google Maps nicht zuverlässig in China?
Die meisten Google-Dienste sind auf dem chinesischen Festland seit dem 27. Mai 2014 gesperrt, darunter zentrale Google-Maps-Funktionen wie Suche, Routenplanung und Echtzeitverkehr. Mit einer ausländischen Roaming-eSIM oder einem VPN lässt sich die App laut Reiseberichten teilweise wieder öffnen, aber selbst dann bleiben Einschränkungen wie fehlende U-Bahn-Linien, veraltete Daten und ein Kartenversatz von bis zu 700 Metern bestehen.
Sollte ich Amap oder Baidu Maps vor der Abreise herunterladen?
Für Android-Nutzer: ja, unbedingt vorher installieren — Google Play ist auf dem chinesischen Festland nicht erreichbar, sodass sich diese Apps nach der Landung nicht mehr nachträglich herunterladen lassen. Für iPhone-Nutzer funktioniert der App Store auch in China normal weiter, ein Download vor der Abreise wird aber trotzdem empfohlen, damit die App vor der Reise getestet werden kann.
Weiter im YouChina Wiki stöbern
Quellen für die Angaben auf dieser Seite
Feldführer erkunden
Zuletzt überprüft: