中国本土にいる外国人旅行者の多くにとって、AMap Global（高德地図の国際版）のほうが実用的な地図アプリです。
AMap GlobalはApp Storeの公式表記で対応言語として英語が明記されており、中国国内で使われるGCJ-02座標系をそのまま採用しているため、ピンのズレは報告されていません。一方の百度地図は、英語対応が限定的な中国語優先のアプリだと広く報告されています。
日本のApp StoreやGoogle Playで検索する際は「AMap Global」と入力しましょう ― 通常の検索でまず表示される中国国内向けの「高德地図」とは別物です。なお、同期のためのサインインで中国または香港の電話番号を求められたという報告があります。
なぜこの比較が必要なのか
日本でGoogle MapsやYahoo!地図を使い慣れている旅行者が中国本土向けの地図アプリを探すと、高德地図（Amap）と百度地図（Baidu Maps）の2つが候補に挙がります。どちらも中国本土の地図アプリですが、想定しているユーザー層が異なります。Amapには「AMap Global」という国際版が別途App Store/Google Playに用意されており、何億人もの中国本土ユーザーが使っている通常版の「高德地図」とは別のアプリです。
百度地図に同等の国際版が存在するかどうかについて、検証済みの情報源は見つかっていません。確認が取れるまでは、2つのうちより中国語優先のアプリだと考えておくのが無難です。
2つの選択肢
AMap Global
AMap Globalは、中国本土で最も使われている地図アプリの、海外旅行者向け国際版です。App Storeの公式表記で対応言語として英語が明記されており、中国国内で使われるGCJ-02座標系を採用しているため、ピンやルート案内が正確で、中国国内の一部の地図アプリで報告されているようなズレの問題がありません。
Amapの詳細プロフィールを見るBaidu Maps
百度地図は、海外旅行者よりも中国本土のユーザー向けに作られた、中国語優先で英語対応が限定的なアプリだと広く報告されています。外国人旅行者にとっての現在の英語対応状況や座標の正確性について、YouChinaとして検証済みの情報源は持っていないため、具体的な主張については確認が取れるまで慎重に扱ってください。
2つのアプリの比較
| Option | 英語対応 | 座標の正確性 | 向いている用途 |
|---|---|---|---|
| AMap Global | はい | GCJ-02座標系に対応 ― ピンのズレの報告なし | 外国人旅行者のナビ・乗換案内・配車利用 |
| Baidu Maps | 一部可能 | このページでは未検証 | 中国語が使える国内ユーザー向けに作られていると報告されている |
AMap Global
- 英語対応
- はい
- 座標の正確性
- GCJ-02座標系に対応 ― ピンのズレの報告なし
- 向いている用途
- 外国人旅行者のナビ・乗換案内・配車利用
Baidu Maps
- 英語対応
- 一部可能
- 座標の正確性
- このページでは未検証
- 向いている用途
- 中国語が使える国内ユーザー向けに作られていると報告されている
旅行者が実際にやりがちな失敗
AMap Globalではなく中国国内向けの高德地図をダウンロードしてしまう
App StoreとGoogle Playにはどちらも「AMap Global」という別のエディションが用意されています ― これは何億人もの中国本土ユーザーが使っている通常版の「高德地図」とは別物です。日本のApp Storeで単に「Amap」と検索すると、中国国内向け・中国語のみの通常版が先に表示されることがあります。
Workaround: 「AutoNavi Information Technology Co. Ltd.」が提供する「AMap Global」を探しましょう ― App Storeの公式表記で対応言語として英語が明記されています。
公式アプリストア掲載情報
百度地図もAMap Globalと同じくらい英語対応していると思い込む
上記と同じ種類の思い込みです ― 百度地図にはAMap Globalのような専用の国際版がありません。
Workaround: 英語でのナビが重要な場合は、百度地図も同じように使えるだろうと決めつけず、AMap Globalを基本の選択肢にしましょう。
広く報告されている
よくある質問
百度地図に英語版はありますか？
百度地図は中国語優先で英語対応が限定的だと広く報告されています。AmapにおけるAMap Globalのような専用の英語版・グローバル版が存在するかどうかを確認できる情報源は持っていません。英語でのナビを重視するなら、AMap Globalを基本の選択肢にするほうが無難です。
どちらかのアプリを使うのに、中国か香港の電話番号は必要ですか？
Amapで基本的な地図の閲覧やナビをするだけなら不要ですが、単体アプリで同期のためにサインインしようとすると、中国または香港の電話番号を求められたという旅行者の報告が少なくとも1件あります。百度地図の外国人旅行者向けサインイン要件については、検証済みの情報源を持っていません。
外国人旅行者にとって、どちらのアプリのほうが座標が正確ですか？
Amapは中国国内で使われるGCJ-02座標系を採用しているため、中国国内の一部の地図アプリで報告されているようなズレの問題がなく、ピンやルートが正確です。百度地図の座標の正確性について旅行者目線で比較した検証済みの情報源は持っていないため、同じことは言えません。
YouChina Wikiをさらに見る
Sources for this page's claims
フィールドガイドを見る
Last checked: