Consigue primero una tarjeta Octopus
Cómprala en el 7-Eleven o en el mostrador OBS (Terminal 1, nivel 5, cerca del mostrador A13) en cuanto aterrices. La Tourist Octopus no requiere depósito — solo recárgala, por ejemplo con HK$50 — y cubre el Airport Express, todos los autobuses del aeropuerto, y (desde el 1 de abril de 2026) también los taxis.
No hay lanzadera gratuita al hotel
La lanzadera gratuita del Airport Express a los hoteles se eliminó el 30 de junio de 2020 y no ha vuelto — no esperes un viaje gratis hasta la puerta de tu hotel. Algunos hoteles privados tienen sus propias lanzaderas de pago o limitadas; pregunta directamente al tuyo. El check-in en la ciudad también está ahora solo parcialmente disponible (el mostrador de Tsing Yi está cerrado y limitado a ciertas aerolíneas).
Aquí funciona Uber, no Didi — y el taxi es la opción con licencia
Hong Kong no usa el Didi ni el Alipay del continente para VTC — la app que funciona aquí es Uber (ver Vehículo con chófer más abajo para el aparcamiento de recogida). Los taxis son la alternativa con licencia, pero solo los taxis rojos sirven Central, Tsim Sha Tsui, Kowloon y el resto de la zona urbana principal; los verdes solo cubren los Nuevos Territorios y los azules solo Lantau — toma la fila roja para el centro (ver Taxi más abajo para el taxímetro y la tarifa todo incluido).
Planifica antes de aterrizar
¿Qué camino tomar hacia Hong Kong?
Elige según tu presupuesto, equipaje, destino, y si te quedas en Hong Kong o continúas hacia el continente.
Airport Express (機場快綫)El trayecto más rápido al centro, un hotel cerca de Hong Kong Station o Kowloon Station, dispuesto a pagar más por la velocidad→Autobús del aeropuerto (機場巴士)Viaje económico, rutas directas a zonas específicas, sin prisa→Taxi (的士)Llegada tardía, equipaje pesado, un grupo, o un hotel difícil de alcanzar en tren o autobús→Vehículo con chófer (Uber)Usuarios de apps que quieren una tarifa mostrada en inglés y pagar con tarjeta — sin necesidad de Octopus ni efectivo→Cruce fronterizo hacia el continente (跨境往內地)Continuar directamente hacia Shenzhen, Guangzhou, Zhuhai o Macao sin entrar antes a Hong Kong→
Airport Express (機場快綫)
- Tarifa
- HK$120–130
- Frecuencia
- ~10 min
- Estaciones
- 香港站 · 九龍站 · 青衣站
Dónde y cómo abordar
- Desde llegadas, sigue los letreros 機場快綫 / Airport Express hasta la estación dentro de la terminal — no hay que caminar afuera ni tomar una lanzadera.
- Valida con una tarjeta Octopus, o compra un billete sencillo de Airport Express en la taquilla o máquina antes de la puerta.
- Los trenes circulan aproximadamente cada 10 minutos y paran en Tsing Yi, luego Kowloon, luego Hong Kong Station — revisa la pantalla del andén para tu parada.
機場快綫 · Airport Express八達通 · Octopus香港站 · Hong Kong Station九龍站 · Kowloon Station
Tarifa y precauciones
- Hasta Hong Kong Station: HK$120 con Octopus / $130 en billete sencillo. Hasta Kowloon: $105 / $115. Hasta Tsing Yi: $73 / $80 — todos subieron el 22 de junio de 2025, la primera subida de la línea en 8 años.
- El trayecto dura unos 24 minutos hasta Hong Kong Station. Si validas con Octopus, obtienes un transbordo gratuito a la red normal del MTR dentro de la hora siguiente a tu llegada.
- Existe una ruta más barata si la velocidad no es esencial: toma la lanzadera S1 (HK$3,5) hasta la estación Tung Chung y luego la línea Tung Chung — en total aproximadamente HK$30–50 (total exacto no confirmado; revisa el panel de tarifas), pero más lenta.
Metro Línea 1 — del aeropuerto al centro
- 機場Airport
- 青衣Tsing Yi
- 九龍Kowloon
- 香港Hong Kong
Desde el aeropuerto, ve en dirección a 三屯碑 (Santunbei). Las paradas resaltadas son las del centro que menciona esta página; confirma el orden exacto en el mapa de la estación.
Muestra esto en tu teléfono
請問機場快綫在哪裡搭？¿Dónde abordo el Airport Express?
八達通可以在哪裡買或增值？¿Dónde puedo comprar o recargar una tarjeta Octopus?
Cuadro tarifario del MTR, contrastado en varias fuentes (reverificado el 12 de julio de 2026); mtr.com.hk bloquea el acceso directo de nuestras herramientas — confirma antes de viajar.
Autobús del aeropuerto (機場巴士)
- Tarifa
- HK$14.5–48
Dónde y cómo abordar
- Sigue los letreros 機場巴士 / Airport Bus hasta la explanada de autobuses y revisa el panel de rutas para tu destino — las rutas se identifican con letras (A, E, N) según la zona.
- Sube y valida tu tarjeta Octopus al entrar, o paga el importe exacto en efectivo — la mayoría de rutas tienen un asiento por persona con compartimentos para equipaje debajo.
- A11 y A21 son las principales rutas turísticas; la serie E es más barata pero hace más paradas y tarda más.
機場巴士 · Airport BusA / E / N 線 · A/E/N Routes
Tarifa y precauciones
- A11 a Central/Causeway Bay: HK$41,9. A21 a Tsim Sha Tsui/Mong Kok: HK$34,6. A10: $48. A29: $42.
- Serie E más barata: E21 a Kowloon HK$14,5, E11 a la isla de Hong Kong $21,7 — entre 2 y 8 veces más barato que el Airport Express, pero 45–75 minutos frente a 24 en tren.
- Hay autobuses nocturnos tras el cierre del Airport Express: N21 a Tsim Sha Tsui HK$23,80, N11 a Central $31.
Muestra esto en tu teléfono
請問去中環的A11巴士在哪裡上車？¿Dónde subo al autobús A11 hacia Central?
請問去尖沙咀要搭哪一班巴士？¿Qué autobús va a Tsim Sha Tsui?
Horarios actuales de los operadores de autobuses del aeropuerto (verificado el 12 de julio de 2026); rutas y tarifas pueden cambiar — confirma en el panel de la terminal.
Taxi (的士)
- Taxímetro
- HK$29 + $2.1/200m
- Al centro
- ≈ HK$265–335
Dónde y cómo abordar
- Sigue los letreros 的士 / Taxi hasta la parada de taxis fuera de llegadas. Hong Kong tiene tres colores de taxi — toma uno rojo si vas a Central, Tsim Sha Tsui, Kowloon o cualquier zona urbana principal; los verdes solo sirven los Nuevos Territorios y los azules solo Lantau.
- Haz fila en la parada oficial; no aceptes ofertas de nadie que se te acerque dentro de la terminal.
- Muestra al conductor tu destino en chino si puedes, y espera que el taxímetro se ponga en marcha en cuanto arranques.
- Desde el 1 de abril de 2026, todos los taxis de Hong Kong deben aceptar al menos dos métodos de pago electrónico (un código QR de AlipayHK/WeChat Pay HK más Octopus o una tarjeta) — aun así, lleva algo de efectivo de reserva.
的士 · Taxi紅的 · Red Taxi (urban)打表 · Metered
Tarifa y precauciones
- Taxímetro del taxi rojo: bajada de bandera HK$29, luego $2,1 cada 200m (baja a $1,4/200m una vez que la tarifa supera $102,5). Los conductores suelen añadir HK$6 por cada pieza de equipaje — es costumbre del gremio, no una tarifa oficial.
- También hay un peaje de túnel submarino de unos HK$25, y algunos conductores lo cobran en ambos sentidos (unos HK$50 en total) según la ruta.
- Todo incluido, cuenta con unos HK$335 hasta Central o HK$265 hasta Tsim Sha Tsui (unos 35–45 minutos) — son estimaciones aproximadas, no una tarifa fija, así que vigila el taxímetro.
Muestra esto en tu teléfono
麻煩到這個地址，請打表，謝謝。Lléveme a esta dirección, por favor, y use el taxímetro.
請問紅色的士在哪裡排隊？¿Dónde hacen fila los taxis rojos (zona urbana)?
Estructura del taxímetro y costumbres de peaje/equipaje contrastadas en varias fuentes; totales todo incluido son estimaciones de una sola fuente (verificado el 12 de julio de 2026).
Vehículo con chófer (Uber)
Dónde y cómo abordar
- Uber opera en HKG las 24 horas. Después de pasar el control de llegadas, abre la app de Uber, indica tu destino y solicita un viaje.
- Dirígete al aparcamiento que asigne la app: desde la Sala de Llegadas A es el Car Park 4; desde la Sala B es el Car Park 1 — luego sigue las indicaciones paso a paso de la app hasta el punto exacto.
- Comprueba que el modelo y la matrícula del coche coincidan con la app antes de subir.
UberA大堂 → 4號停車場 · Car Park 4 (Hall A)B大堂 → 1號停車場 · Car Park 1 (Hall B)
Tarifa y precauciones
- La app muestra la tarifa antes de confirmar; se ofrecen UberX, Uber Comfort, Uber Black y una opción Uber Taxi.
- Paga en la app con tarjeta — no se necesita Octopus ni efectivo.
- Nota: Hong Kong solo aprobó una ley para regular el VTC en 2025, con servicios con licencia previstos a partir de finales de 2026 aproximadamente — por lo que Uber ha operado en una zona gris legal; la parada oficial de taxis sigue siendo la opción totalmente autorizada si prefieres certeza.
Muestra esto en tu teléfono
我用Uber，請問應該去哪個停車場等車?Estoy usando Uber — ¿en qué aparcamiento está el punto de recogida?
Según la propia página de Uber para el aeropuerto de HKG (verificado el 12 de julio de 2026); confirma el punto de recogida en la app al llegar.
Cruce fronterizo hacia el continente (跨境往內地)
Dónde y cómo abordar
- Para el ferry de SkyPier: es solo para pasajeros en tránsito — lo usas en lugar de pasar la inmigración de Hong Kong, conectando directamente con un barco a Shenzhen, Guangzhou, Zhuhai o Macao. Comprueba que tu ruta esté operativa antes de planificar en torno a ella.
- Para un autobús transfronterizo: sigue los letreros hasta la Terminal 2, nivel 3 de llegadas, mostradores C01–C09, de donde salen autobuses a Shenzhen, Guangzhou y destinos vía el Puente Hong Kong-Zhuhai-Macao.
- Ten listo tu pasaporte y cualquier documento de visado o entrada — estás cruzando una frontera, no solo tomando un autobús.
跨境巴士 · Cross-boundary CoachSkyPier 客運碼頭 · Ferry Transfer
Tarifa y precauciones
- Las tarifas de los autobuses no estaban confirmadas en ninguna página oficial en el momento de escribir esto — consulta el panel del mostrador el mismo día.
- Las rutas de ferri y autobús hacia el continente cambian a menudo. Varias rutas de SkyPier se han suspendido sin fecha de reanudación anunciada, incluyendo en ocasiones la línea de Macao Taipa, la línea de Zhuhai, y el enlace de ferri Shenzhen-Hong Kong — no asumas que una ruta está operativa.
- Verifica siempre las rutas y horarios actuales en hongkongairport.com antes de contar con esta opción.
Muestra esto en tu teléfono
請問去深圳／廣州的跨境巴士在哪裡買票？¿Dónde compro un billete para el autobús transfronterizo a Shenzhen o Guangzhou?
請問SkyPier去珠海／澳門的渡輪還有開嗎？¿Sigue funcionando el ferry de SkyPier a Zhuhai o Macao?
Según la verificación del 12 de julio de 2026 — la opción que más rápido cambia en esta página.
Cómo llegar a tu hotel
Abre el aeropuerto en tu app de mapas y luego fija tu hotel como destino. En China, Amap y Baidu son los mapas fiables; Google Maps es limitado en el continente.
FAQ
Preguntas frecuentes
Cómo verificamos rutas de aeropuerto
- Priorizamos páginas oficiales de aeropuertos, metro, tren y autoridades para rutas, billetes, terminales y horarios.
- Si una tarifa, punto de recogida o último tren no está confirmado por el operador, pedimos verificarlo en vez de publicar una cifra.
- La fecha de actualización marca cuándo revisamos fuentes y afirmaciones de la página.
Fuentes de aeropuerto y transporte
- MTR Airport Express — Tickets and Fares— MTR Corporation· Revisado 2026-07-13
- To & From Airport — Overview— Airport Authority Hong Kong (HKIA)· Revisado 2026-07-13
Last updated: