Le T1 est fermé — vérifiez T2 ou T3, pas T1
Le T1 a fermé pour rénovation le 7 mai 2026 (sans date de réouverture) et la quasi-totalité des compagnies intérieures ont déménagé vers le nouveau T3 le 30 octobre 2025 — l'ancienne station de métro 机场南 (T1) est désormais suspendue, les rames de la ligne 3 y passant sans s'arrêter. Confirmez T2 ou T3 auprès de votre compagnie avant de planifier votre trajet.
Le T2 et le T3 ne sont pas à distance de marche
Les terminaux sont distants de plusieurs kilomètres — pas à pied. Si votre trajet ne part que de l'autre terminal (par exemple le métro ligne 3 depuis 机场北站 au T2), trois options permettent de traverser : la navette 空港2线支线, gratuite depuis un changement de politique le 8 juin 2026, accessible via le métro ligne 3/9 jusqu'à 高增站 sortie B, circulant 高增站→T3 de 6h15 à 23h15 ; le court trajet en train intercity 广州东环城际 entre 机场北站 (T2) et 白云机场东站 (T3), ¥5, environ 5 minutes ; ou la navette gratuite entre terminaux disponible 24h/24 (摆渡车), environ 25 minutes, embarquement au T2 arrêt 30 de 东客运站.
Planifiez avant d'atterrir
Quel moyen pour rejoindre Canton ?
Choisissez selon le terminal où vous atterrissez (T2 ou T3), votre heure d'arrivée, vos bagages et votre destination.
Métro — Ligne 3 jusqu'à 机场北站 (T2), ou via navette/train pour le T3Arrivée de jour, bagages légers, hôtel proche d'un arrêt de la ligne 3 ou 1, trajet le moins cher→Taxi officielArrivée tardive ou de nuit, bagages lourds, famille, hôtel éloigné du métro→VTC (DiDi / Amap)Connexion internet fonctionnelle et adresse chinoise enregistrée ; coût à peu près équivalent au taxi→Bus aéroport — lignes à l'échelle de la villeTrajet économique si votre arrêt est sur l'itinéraire, ou correspondance ailleurs en ville→
Métro — Ligne 3 jusqu'à 机场北站 (T2), ou via navette/train pour le T3
- Tarif
- ¥7–10
- Horaires (ligne 2)
- ~6:00–24:00
- Gares
- 机场北站 → 体育西路
Où et comment monter
- Si vous atterrissez au T2 : le prolongement nord de la ligne 3 du métro se termine directement à 机场北站 (Airport North / station T2) — montez là.
- Si vous atterrissez au T3 (la majorité des vols intérieurs depuis oct. 2025) : la ligne 3 ne dessert pas directement le T3. Prenez le métro ligne 3/9 jusqu'à 高增站, sortie B, puis la navette 空港2线支线 jusqu'au T3 — gratuite depuis un changement de politique le 8 juin 2026, circulant 高增站→T3 de 6h15 à 23h15 ; ou prenez le court trajet en train intercity 广州东环城际 jusqu'à 机场北站 (¥5, environ 5 minutes) pour rejoindre directement la ligne 3 ; ou utilisez la navette gratuite entre terminaux disponible 24h/24 (摆渡车, environ 25 minutes), embarquement au T2 arrêt 30 de 东客运站. La même ligne 广州东环城际 dessert aussi directement 广州南站 (gare ferroviaire Sud) depuis 白云机场东站 en environ 37 minutes — une option rapide si vous devez ensuite prendre un train à grande vitesse.
- Depuis 机场北站, prenez la ligne 3 en direction de 体育西路, puis correspondance avec la ligne 1 pour 珠江新城 (Zhujiang New Town), la tour de Canton et le centre-ville.
地铁 · Metro Line 3机场北站 · Airport North (T2)白云机场东站 · Baiyun Airport East (T3 rail)空港2线支线 · Airport Line 2 Branch (free T3 shuttle)
Tarif et précautions
- Le tarif de la ligne 3 dépend de la distance : ¥7 jusqu'à 珠江新城 (Zhujiang New Town) ou 体育西路 (Tiyu Xilu) en centre-ville, jusqu'à ¥8 pour 琶洲 (Pazhou) ou ¥10 pour 广州南站 (gare ferroviaire Sud) plus loin.
- La ligne 3 circule environ de 6h00 à 24h00 ; la navette gratuite 高增站→T3 circule de 6h15 à 23h15. Les horaires exacts du premier/dernier train de la ligne 3, ainsi que ceux du train intercity, n'ont pas été confirmés sur une page officielle — vérifiez au tableau de la station le jour même.
- La navette 空港2线支线 vers/depuis le T3 est gratuite ; le court trajet en train intercity 广州东环城际 entre le T2 et le T3 coûte ¥5 ; la navette entre terminaux disponible 24h/24 (摆渡车) est gratuite. Payez le métro et le train avec un QR code de transport Alipay/WeChat, une carte Yang Cheng Tong (羊城通), ou en espèces au distributeur.
À montrer sur votre téléphone
请问机场北站/地铁三号线怎么走？Où se trouve 机场北站 / la ligne de métro 3 ?
请问T3航站楼怎么去，坐空港2线支线还是城际？Comment aller au T3 — la navette ou le train intercity ?
Tarifs de la ligne 3 selon un répertoire de transport récent (10 juil. 2026) ; autres détails selon les annonces de l'aéroport 2025–2026.
Taxi officiel
- Compteur
- ¥12 + ¥2.6/km
- Tarif de nuit
- +30% (23:00–05:00)
- Vers le centre
- ≈ ¥150–190
Où et comment monter
- Au T3, suivez les panneaux 出租车 / Taxi jusqu'à la station avec personnel — les arrivées intérieures utilisent la porte 72, les arrivées internationales la porte 75 (files séparées selon la distance du trajet). Au T2, suivez les panneaux 出租车 propres à ce terminal jusqu'à sa station.
- Utilisez uniquement la station avec personnel — refusez toute personne proposant une course dans le hall ou au bord du trottoir.
- Montrez l'adresse de votre hôtel en chinois et vérifiez que le compteur est enclenché avant de démarrer.
出租车 · Taxi打表 · meteredT3 国内72门 · Domestic Gate 72T3 国际75门 · International Gate 75
Tarif et précautions
- Au compteur : ¥12 de prise en charge (premiers 3 km), puis ¥2,6/km.
- Un supplément de nuit (23h00–05h00) ajoute environ 30 % au tarif du compteur. Le T3 étant plus éloigné du centre, les trajets de plus de 25 km subissent aussi un supplément 返空费 (retour à vide) de +50 % sur le tarif au kilomètre. Les guides de voyage rapportent environ ¥150–190 jusqu'à Tianhe ou Yuexiu — il s'agit d'une estimation de guide de voyage, pas d'un tarif aéroportuaire publié, surveillez donc le compteur.
- Payez au compteur ; ayez Alipay / WeChat Pay prêts, plus un peu d'espèces en réserve.
À montrer sur votre téléphone
请带我去这个地址，麻烦打表，谢谢。Veuillez m'emmener à cette adresse et utiliser le compteur.
请问正规出租车排队在哪里？Où se trouve la station de taxis officielle ?
Structure du compteur revérifiée le 12 juil. 2026 ; le tarif vers le centre-ville est une estimation de guide de voyage.
VTC (DiDi / Amap)
Où et comment monter
- Définissez votre destination dans DiDi avant de sortir — DiDi propose une application en anglais compatible avec une carte étrangère, ce qui en fait l'option de VTC la plus utilisable pour les visiteurs. Les habitants utilisent aussi 高德地图 / Amap, mais l’édition nationale est surtout en chinois ; installez l’application distincte AMap Global pour l’anglais.
- Au T3, la zone principale de prise en charge VTC se trouve au P12, niveau 2 / niveau 1M du parking ; depuis le 21 mai 2026, un point de prise en charge plus proche existe également près de la porte intérieure 72 (21 places, un écran électronique affiche la plaque du véhicule). Au T2, suivez les panneaux 网约车 jusqu'à la zone propre à ce terminal.
- Vérifiez que la plaque d'immatriculation correspond à celle de l'application avant de monter.
网约车 · Ride-hailingT3 P12 2层/1M层 · Level 2 / 1M72门新点 · Near Gate 72 (new)
Tarif et précautions
- Pas de tarif aéroport fixe — l'application donne un devis avant confirmation.
- Paiement dans l'application ; le devis, le chauffeur et la plaque apparaissent après l'atterrissage.
À montrer sur votre téléphone
我在T3到达层，请告诉我具体上车点。Je suis aux arrivées du T3 — merci de m'indiquer le point de prise en charge exact.
Zones de prise en charge du T3 selon une annonce de l'aéroport du 21 mai 2026.
Bus aéroport — lignes à l'échelle de la ville
- Tarif
- ¥6–60
Où et comment monter
- Au T3, suivez les panneaux 机场巴士 / Airport Bus jusqu'au guichet et à l'arrêt situés au niveau départs (出发层), porte 62. Au T2, suivez les panneaux 机场巴士 propres à ce terminal jusqu'à son arrêt.
- Le T3 a ouvert 8 nouvelles lignes urbaines depuis octobre 2025 — vérifiez la liste actuelle des lignes au tableau du guichet ; les anciens guides mentionnant les lignes pré-T3 « airport-guangzhou » sont obsolètes.
- Confirmez votre ligne, votre arrêt et le tarif actuel au guichet le jour même.
机场巴士 · Airport Bus售票处 · Ticket counterT3 出发层62号门 · Departure Level Gate 62
Tarif et précautions
- Les tarifs vont d'environ ¥6 à ¥60 selon la distance, sur l'ensemble du réseau urbain.
- Les nouvelles lignes urbaines du T3 démarreraient à partir de ¥19,9 — ce chiffre et la liste exacte des lignes ne sont pas confirmés sur un tableau tarifaire officiel ; vérifiez sur place.
- Payez en espèces ou par mobile au guichet.
À montrer sur votre téléphone
请问去市区的机场巴士在哪里买票？Où puis-je acheter un billet de bus aéroport pour le centre-ville ?
Fourchette de tarifs et nouvelles lignes T3 selon des répertoires de transport locaux (2026).
Itinéraire vers votre hôtel
Ouvrez l’aéroport dans votre application de cartes, puis définissez votre hôtel comme destination. En Chine, Amap et Baidu sont les cartes fiables ; Google Maps est limité sur le continent.
FAQ
Questions fréquentes
Comment nous vérifions les trajets aéroport
- Nous privilégions les pages officielles des aéroports, métros, trains et autorités publiques pour les itinéraires, billets, terminaux et horaires.
- Si un tarif, une zone de prise en charge ou un dernier train n'est pas confirmé par l'opérateur, nous demandons de le vérifier au lieu de publier un chiffre.
- La date de mise à jour indique quand les sources et les affirmations de la page ont été revues.
Sources aéroport et transport
- Guangzhou Metro — Line 3 (airport extension) official information— Guangzhou Metro Group Co., Ltd.· Vérifié 2026-06-23
- 深圳宝安国际机场官网 (Shenzhen Bao'an International Airport — official site, ground transport incl. Metro Line 11 机场站)— Shenzhen Airport (Shenzhen Airport (Group) Co., Ltd.)· Vérifié 2026-07-13
- Shenzhen Metro official website— Shenzhen Metro Group Co., Ltd.· Vérifié 2026-07-13
Last updated: