YouChina
YouChina Wiki · Règles en Chine

Peut-on apporter une cigarette électronique en Chine ?

Dernière vérification juillet 2026
En bref

Apporter une cigarette électronique personnelle en Chine pour votre propre usage est généralement rapporté comme toléré.

Acheter des produits de vapotage sur place est une situation bien plus restreinte. Les règles concernant les cigarettes électroniques diffèrent de celles du tabac classique et se sont durcies ces dernières années.

C'est un domaine qui évolue réellement — vérifiez les recommandations actuelles de l'ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays avant de partir, plutôt que de vous fier à une liste de bagages générique.

Les détails

Apporter votre propre appareil

Transporter une cigarette électronique personnelle (et une quantité raisonnable de e-liquide ou de recharges pour votre propre usage) en voyage est généralement rapporté comme toléré. Considérez cela comme une pratique informelle rapportée par des voyageurs, et non comme un droit légal garanti.

Acheter des produits de vapotage sur place

C'est le volet le plus restreint — la vente au détail de produits de cigarette électronique en Chine continentale serait réglementée différemment du tabac ordinaire, et nous ne pouvons pas confirmer, sans une source actuelle et vérifiée, si un étranger peut légalement en acheter sur place.

Où vous pouvez l’utiliser

Partez du principe que les mêmes restrictions sur le tabac en intérieur s'appliquent en pratique au vapotage dans la plupart des espaces publics intérieurs — consultez notre guide sur les règles de tabac pour savoir où ces interdictions sont strictement appliquées.

Avant de partir

Comme ce domaine s'est durci et que les règles peuvent varier selon le type de produit et la quantité, vérifiez les recommandations actuelles de l'ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays avant le départ. Ne vous fiez pas à une réponse générique trouvée en ligne du type « le vapotage est-il légal en Chine » — vérifiez pour votre situation précise.

Questions fréquentes

Puis-je apporter ma propre cigarette électronique en tant que touriste ?

Transporter un appareil personnel et une quantité raisonnable de e-liquide pour votre propre usage est généralement rapporté comme toléré, mais c'est un domaine qui évolue — vérifiez les recommandations actuelles de l'ambassade ou du consulat avant de partir plutôt que de le supposer.

Puis-je acheter des produits de vapotage en Chine une fois arrivé(e) ?

C'est le volet le plus restreint des règles, et nous n'avons pas de source actuelle et vérifiée confirmant la disponibilité à la vente pour les étrangers — ne comptez pas sur un achat sur place.

Puis-je vapoter en intérieur en Chine ?

Partez du principe que les mêmes interdictions applicables au tabac classique en intérieur s'appliquent au vapotage dans la plupart des espaces publics intérieurs, en particulier dans des villes comme Pékin et Shanghai qui appliquent strictement les interdictions de fumer.

Est-ce que ce sont les mêmes règles que pour le tabac classique ?

Non — les règles sur les cigarettes électroniques seraient différentes de celles du tabac ordinaire et se seraient durcies séparément ces dernières années. Traitez le vapotage comme une catégorie à part, sans reprendre les règles du tabac classique.

Poursuivez votre préparation sur le Wiki YouChina

Explorer le guide pratique

Dernière vérification: